Перевод текста песни Hide and Seek - RPWL

Hide and Seek (оригинал)

Remember when we were kids
And we loved to play hide and seek
Counted to ten and the place
That was crowded before
Was empty and still
And while everyone was found
I knew this place at the very end of our street
A small wooden shed
Through a hole in the wall
I sneaked in
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Trapped by the lie of belief
Frightened by the human being
It’s clear that you fear and you
Fight everything you don’t know
But now the fight me
And all my comrades in arms
It seems that all knowledge is more cause than a cure
Now we have to hide
Haunted by the ghosts of Paul
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Who brings the good news to the poor?
When belief is the sight of the blind
And shadow reigns over the light
Holey apathy is all you can find
So what shall we do?
We can’t even open the doors
No money in our pockets and nothing to eat any more
Disconnected and caged
In this secret place
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Fanatics who won’t change their
Mind, will never change the world
The difference is our common ground
There’s no sense in us all being the same

прятки (перевод)

Помните, когда мы были детьми
И мы любили играть в прятки
Досчитал до десяти и место
Раньше было многолюдно
Был пуст и неподвижен
И пока всех нашли
Я знал это место в самом конце нашей улицы
Небольшой деревянный сарай
Через дыру в стене
я проник внутрь
В полном одиночестве я ждал часы, часы, часы и…
В ловушке лжи веры
Испуганный человеком
Понятно, что ты боишься, и ты
Боритесь со всем, чего вы не знаете
Но теперь сразись со мной
И все мои товарищи по оружию
Кажется, что все знания больше причина, чем лечение
Теперь нам нужно спрятаться
Преследуемый призраками Пола
В полном одиночестве я ждал часы, часы, часы и…
Кто приносит благую весть бедным?
Когда вера — это зрение слепых
И тень царит над светом
Дырявая апатия - это все, что вы можете найти
Итак, что нам делать?
Мы даже не можем открыть двери
Нет денег в карманах и больше нечего есть
Отключен и заперт
В этом секретном месте
В полном одиночестве я ждал часы, часы, часы и…
Фанатики, которые не изменят
Разум, никогда не изменит мир
Разница – наша общая черта
Нет смысла в том, чтобы мы все были одинаковыми