Перевод текста песни Disbelief - RPWL

Disbelief (оригинал)

This is your god, god of love
On condition of belief, belief in lies here lies no truth
Truth can never be your creed
You believe what you’re allowed not for want of what you need
In the beginning was the word, word of god
God of light and god of dark, if he’s good he’s also bad
Come take a pill:
You believe what you’re allowed not for the want of what you need
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
This is your life, your own life, like and act
Act of will, will to power, to release
The inner nature of ourselves don’t believe what
You’re allowed but for the want of what you need
With great respect it’s not his word, but those of Paul
Lies of Paul, I don’t want to be a saint
I would rather be a clown, I won’t believe what I’m allowed
But for the want of what I need
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
Here where the islands grow
The ships stray through the nigh
All the burning souls with their needs and their desires
By some inner urge they cine ti see the light
And when the night is done they gather to conspire
Reaching out to wipe away the veil of lies
There’s no heaven, there’s no hell, you pay the price
Here and now for the want of your needs
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea

Неверие (перевод)

Это твой бог, бог любви
При условии веры, веры в ложь здесь нет правды
Истина никогда не может быть вашим кредо
Вы верите в то, что вам позволено, а не из-за отсутствия того, что вам нужно
В начале было слово, слово божье
Бог света и бог тьмы, если он хороший, то и плохой
Давай выпей таблетку:
Вы верите в то, что вам позволено, а не за неимением того, что вам нужно
Среди ваших достоинств
Я предпочитаю оставаться человеком неверия
Единственная правда заключается в звездах выше
Которые ведут нас через море
Это твоя жизнь, твоя собственная жизнь, лайкай и действуй
Акт воли, воля к власти, к освобождению
Наша внутренняя природа не верит во что
Вам разрешено, но если вам нужно то, что вам нужно
С большим уважением не его слово, а Павла
Ложь Павла, я не хочу быть святым
Я лучше буду клоуном, я не поверю, что мне позволено
Но за неимением того, что мне нужно
Среди ваших достоинств
Я предпочитаю оставаться человеком неверия
Единственная правда заключается в звездах выше
Которые ведут нас через море
Здесь растут острова
Корабли бродят по ночам
Все горящие души со своими потребностями и желаниями
По какому-то внутреннему побуждению они снимают кино, чтобы увидеть свет
И когда наступает ночь, они собираются, чтобы сговориться
Стремление стереть завесу лжи
Нет ни рая, ни ада, ты платишь цену
Здесь и сейчас, если вам нужны ваши потребности
Среди ваших достоинств
Я предпочитаю оставаться человеком неверия
Единственная правда заключается в звездах выше
Которые ведут нас через море
Среди ваших достоинств
Я предпочитаю оставаться человеком неверия
Единственная правда заключается в звездах выше
Которые ведут нас через море