Перевод текста песни A New Dawn - RPWL

A New Dawn (оригинал)

A new dawn of human race
A new wind that blows from the sea
No illusion is here to stay
Our thoughts are endless and free
No reason for cannons
Roaring across the land
The wars in the name of some gods will never happen again
And the spirits caged in minds
Too much fear that makes us blind
I call that religious
Repressing difference building walls
No tolerance at all
That’s what I call religious
All-too religious
A new dawn of the universe
That gave a new age birth
A new story to be heard
Paradise on earth
No god who divides us all heavenly fear is gone
It’s been long long time but at last
The world is as one
And the spirits caged in minds
Too much fear that makes us blind
I call that religious
Repressing difference building walls
No tolerance at all
That’s what I call religious
A business rotten to the core
To fleece the people, take control
I call that religious
There’s nothing more than just belief
Talking advantage of your needs
That’s what I call religious

Новый рассвет (перевод)

Новый рассвет человеческой расы
Новый ветер, который дует с моря
Никакая иллюзия не останется здесь
Наши мысли бесконечны и свободны
Нет причин для пушек
Рев по земле
Войны во имя некоторых богов больше никогда не повторятся
И духи в клетке в умах
Слишком много страха, который делает нас слепыми
я называю это религиозным
Подавление различий строительных стен
Никакой терпимости вообще
Вот что я называю религиозным
Слишком религиозный
Новый рассвет Вселенной
Это дало рождение новой эры
Новая история, которую нужно услышать
Рай на земле
Нет бога, который разделяет нас, весь небесный страх ушел
Это было давно, но наконец
Мир как единое целое
И духи в клетке в умах
Слишком много страха, который делает нас слепыми
я называю это религиозным
Подавление различий строительных стен
Никакой терпимости вообще
Вот что я называю религиозным
Бизнес прогнил насквозь
Чтобы обмануть людей, возьмите под свой контроль
я называю это религиозным
Нет ничего больше, чем просто вера
Говоря о ваших потребностях
Вот что я называю религиозным