Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Do This to Me Anymore, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Good Karma, в жанре ПопДата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский
You Can't Do This to Me Anymore(оригинал) | Не надо больше так поступать со мной(перевод на русский) |
| You stepped out of a silver van | Ты сошла с серебряного фургона, |
| Driven by a rainbow man | Управляемого человеком-радугой, |
| You said your name was Mary Anne | Ты сказала, что тебя зовут Мэри-Энн. |
| The coolest plan you had at hand | Отличный план был у тебя под рукой, |
| A rose among the garbage cans | Роза среди мусорных баков. |
| Looking grand and slightly tanned | Выглядела великолепно, немного загорелая, |
| Your hair was dancing to the jam | Твои волосы танцевали под джемсешн |
| A February marching band | Февральского марширующего оркестра. |
| - | - |
| You can't do this to me anymore | Не надо больше так поступать со мной, |
| You can't do this to me anymore | Не надо больше так поступать со мной! |
| - | - |
| Looking for that saving grace | Ища спасительной благодати, |
| I find you tricky to erase | Я понимаю, что тебя трудно стереть из памяти. |
| Don't know what I see in space | Не знаю, что я вижу в пространстве, |
| It might well be a hiding place | Это вполне может быть укрытием. |
| I can't stay in I won't get out | Не могу остаться, но и не смогу выбраться, |
| Every notion seems to shout | Каждое понятие кажется кричащим. |
| Running blind into the chase | Слепо пускаюсь в бегство за тобой, |
| No chance I will forget your face | Не судьба мне забыть твое лицо. |
You Can't Do This to Me Anymore(оригинал) |
| (You can't do this to me anymore!) |
| You stepped out of a silver van |
| Driven by rainbow man |
| You said your name was Mary-Ann |
| The coolest plan you had at hand |
| Arouse them on the garbage cans |
| Looking grand and slightly tan |
| your hair was dancing to the jam |
| By February, March and fun |
| You can't do this to me anymore, |
| You can't do this to me anymore! |
| Looking for that saving grace, |
| I find you tricky to erase |
| Don't know what I see in space |
| It might well be a hide in place |
| Can't stay in, I won't get out |
| Every emotion seems to shout |
| I'm going blind into the chase |
| No chance that I will forget your face |
| You can't do this to me anymore, |
| You can't do this to me anymore! |
| You can't do this to me anymore, |
| You can't do this to me anymore! |
Ты Больше Не Можешь Так Со Мной Поступать.(перевод) |
| (Вы не можете сделать это со мной больше!) |
| Вы вышли из серебряного фургона |
| Управляемый радужным человеком |
| Вы сказали, что вас зовут Мэри-Энн |
| Самый крутой план, который у тебя был под рукой |
| Разбудите их на мусорных баках |
| Выглядит величественно и слегка загорело |
| твои волосы танцевали под джем |
| К февралю, марту и веселью |
| Ты больше не можешь так поступать со мной, |
| Ты больше не можешь так поступать со мной! |
| Ища эту спасительную благодать, |
| Я нахожу, что тебя сложно стереть |
| Не знаю, что я вижу в космосе |
| Это может быть укрытие на месте |
| Не могу остаться, я не выйду |
| Каждая эмоция, кажется, кричит |
| Я слепну в погоню |
| Нет шансов, что я забуду твое лицо |
| Ты больше не можешь так поступать со мной, |
| Ты больше не можешь так поступать со мной! |
| Ты больше не можешь так поступать со мной, |
| Ты больше не можешь так поступать со мной! |