Перевод текста песни Waiting For The Rain - Roxette

Waiting For The Rain - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting For The Rain, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Have A Nice day, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.02.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden, Roxette, Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Waiting for the Rain

(оригинал)

В ожидании дождя

(перевод на русский)
I'm waiting for the rainЯ жду дождя,
I'm waiting for youЖду тебя.
I'm waiting for the rainЯ жду дождя,
To clean my soulКоторый очистит мою душу.
I'm waiting for the rainЯ жду дождя.
Nothing's gonna be betterНичто уже не станет лучше
Without youБез тебя.
--
The day you left meДень, когда ты ушел от меня,
The day you cameДень, когда ты пришел.
I'll never forget youЯ никогда не забуду тебя,
Feel you in my painЧувствую тебя в своей боли.
The time stood stillВремя замирало,
The time was flyingВремя пролетало.
I wonder whyНе могу понять, почему
I'm not dyingЯ не умираю.
--
I'm waiting for the sunЯ жду солнца,
I'm waiting for a new dayЖду нового дня.
I'm waiting for the nightЯ жду ночи,
To close my eyesЧтобы закрыть глаза.
I'm waiting for the darkЯ жду темноты.
Oh it's gonna be harderО, все становится только хуже
Without youБез тебя.
--
The way we dancedЯ скучаю по тому,
I'll always missКак мы танцевали.
I'll never forgetЯ никогда не забуду,
The way we kissedКак мы целовались.
The time stood stillВремя замирало,
The time was flyingВремя пролетало.
I wonder whyНе могу понять, почему
I'm not dyingЯ не умираю.
--
Na na na na naНа-на-на-на-на
Na na na na naНа-на-на-на-на

Waiting For The Rain

(оригинал)
I’m waiting for the rain
I’m waiting for you
I’m waiting for the rain
To clean my soul
I’m waiting for the rain
Nothing’s gonna be better
Without you
The day you left me The day you came
I’ll never forget you
Feel you in my pain
The time stood still
The time was flying
I wonder why
I’m not dying
I’m waiting for the sun
I’m waiting for a new day
I’m waiting for the night
To close my eyes
I’m waiting for the dark
Oh it’s gonna be harder
Without you
The way we danced
I’ll always miss
I’ll never forget
The way we kissed
The time stood still
The time was flying
I wonder why
I’m not dying
Na na na na na Na na na na na

В Ожидании Дождя

(перевод)
Я жду дождя
Я жду тебя
Я жду дождя
Чтобы очистить мою душу
Я жду дождя
Ничего не будет лучше
Без тебя
В тот день, когда ты ушел от меня, в тот день, когда ты пришел
Я никогда тебя не забуду
Чувствую тебя в моей боли
Время остановилось
Время летело
Интересно, почему
я не умираю
Я жду солнца
Я жду нового дня
Я жду ночи
Чтобы закрыть глаза
Я жду темноты
О, это будет сложнее
Без тебя
Как мы танцевали
я всегда буду скучать
Я никогда не забуду
Как мы целовались
Время остановилось
Время летело
Интересно, почему
я не умираю
На на на на на на на на на на на на
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette