Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vulnerable, исполнителя - Roxette. Песня из альбома The 30 Biggest Hits XXX, в жанре ПопVulnerable(оригинал) | Уязвимая(перевод на русский) |
| Everywhere I look I see her smile | Куда бы я ни посмотрел, везде вижу ее улыбку, |
| Her absent-minded eyes | Рассеянный взгляд, |
| And she has kept me wondering for so long | И это вновь заставляет меня задуматься, |
| How this thing could go wrong. | Как же все могло пойти не так? |
| - | - |
| It seems to me that we are both the same | Мне кажется, что мы так похожи, |
| Playing the same game | Ведь играем в одну и туже игру. |
| But as darkness falls this true love falls apart | Но когда наступает ночь, эта истинная любовь становится для меня |
| Into a riddle of her heart. | Загадкой ее сердца. |
| - | - |
| She's so vulnerable, like china in my hands | Она уязвимая, как фарфоровая кукла в детских руках, |
| She's so vulnerable and I don't understand | Она такая уязвимая, и я не понимаю, |
| I could never hurt the one I love | Я ведь никогда не мог причинить боль тому, кого люблю. |
| She's all I've got | Она — все, что у меня есть, |
| But she's so vulnerable | Но она такая ранимая, |
| Oh so vulnerable. | Такая уязвимая. |
| - | - |
| Days like these no one should be alone | В такие дни никто не должен быть один, |
| No heart should hide away | Ни одно сердце не должно быть спрятано. |
| Her touch is gently conquering my mind | Я могу думать только о ее прикосновениях, |
| There's nothing words can say. | Большего словами не выразить. |
| - | - |
| She's coloured all the secrets of my soul | Она раскрасила все темные уголки моей души, |
| I've whispered all my dreams | А я в ответ прошептал ей о всех своих мечтах. |
| But just as nighttime falls this vision falls apart | Но когда наступает ночь, это видение становится |
| Into a riddle of her heart, yea. | Загадкой ее сердца. |
| - | - |
| She's so vulnerable, like china in my hands | Она уязвимая, как фарфоровая кукла в детских руках. |
| She's so vulnerable and I don't understand | Она такая уязвимая, и я не понимаю, |
| I could never hurt someone I love | Я ведь никогда не мог причинить боль тому, кого люблю. |
| She's all I've got | Она — все, что у меня есть, |
| But she's so vulnerable | Но она такая ранимая, |
| Oh so vulnerable. | Такая уязвимая. |
| - | - |
| Don't hide your eyes... | Не прячь глаза... |
| - | - |
Vulnerable(оригинал) | Ранимая*(перевод на русский) |
| - | - |
| Everywhere I look I see her smile | Образ твой передо мной опять — |
| Her absent-minded eyes | Рассеянный твой взгляд, |
| And she has kept me wondering for so long | Я мучаюсь, не понимая, как |
| How this thing could go wrong. | Как все пошло не так? |
| - | - |
| It seems to me that we are both the same | Мы — две половинки, думал я, |
| Playing the same game | Ты будто часть меня. |
| But as darkness falls this true love falls apart | Но, словно тьма спустилась — рушится любовь |
| Into a riddle of her heart. | В загадке сердца твоего. |
| - | - |
| She's so vulnerable, like china in my hands | Ты как бабочка: прекрасна и нежна. |
| She's so vulnerable and I don't understand | Ты как бабочка: ранима и хрупка. |
| I could never hurt the one I love | Я тебя не мог обидеть: ты — |
| She's all I've got | Вся жизнь моя, |
| But she's so vulnerable | Ты как бабочка... |
| Oh so vulnerable. | О, как бабочка... |
| - | - |
| Days like these no one should be alone | Трудно одному в такие дни: |
| No heart should hide away | Боль выдают глаза. |
| Her touch is gently conquering my mind | Я вспоминаю нежность рук твоих, |
| There's nothing words can say. | Бессильны все слова... |
| - | - |
| She's coloured all the secrets of my soul | Ты дарила свет моей душе, |
| I've whispered all my dreams | Мечты шептал тебе. |
| But just as nighttime falls this vision falls apart | Но, словно тьма спустилась — рушится любовь |
| Into a riddle of her heart, yea. | В загадке сердца твоего. |
| - | - |
| She's so vulnerable, like china in my hands | Ты как бабочка: прекрасна и нежна. |
| She's so vulnerable and I don't understand | Ты как бабочка: ранима и хрупка. |
| I could never hurt the one I love | Я тебя не мог обидеть: ты — |
| She's all I've got | Вся жизнь моя, |
| But she's so vulnerable | Ты как бабочка... |
| Oh so vulnerable. | О, как бабочка... |
| - | - |
| Don't hide your eyes... | Не прячь глаза... |
| - | - |
Vulnerable(оригинал) |
| Miscellaneous |
| Vulnerable (Demo) |
| Everywhere I look I see her smile |
| Her absent minded eyes |
| And she has kept me wondering for so long |
| How this thing could go wrong |
| It seems to me that we are both the same |
| Playing the same game |
| But as darkness falls |
| This true love falls apart |
| Into a riddle of her heart |
| She’s so vulnerable |
| Like china in my hand |
| She’s so vulnerable |
| And I don’t understand |
| I could never hurt the one I love |
| She’s all I got |
| But she’s so vulnerable |
| Oh so vulnerable |
| Days like these no one should be alone |
| No heart should hide away |
| Her touch is gently conquering my room |
| There’s nothing words can say |
| She’s coloured all the secrets of my soul |
| I’ve whispered all my dreams |
| But just as night time falls |
| This vision falls apart |
| Into a riddle of her heart |
| Yeah she’s so vulnerable (she's so vulnerable) |
| Like china in my hand |
| She’s so vulnerable (oh so vulnerable) |
| And I don’t understand |
| I could never hurt someone I love |
| She’s all I got |
| But she’s so vulnerable |
| Oh so vulnerable — yeah |
| She’s so vulnerable (she's so vulnerable) |
| Like china in my hand |
| She’s so vulnerable (oh so vulnerable) |
| And I don’t understand |
| I could never hurt the one I love |
| She’s all I got |
| But she’s so vulnerable (she's so vulnerable) |
| Like china in my hand |
| She’s so vulnerable (oh so vulnerable) |
| And I don’t understand |
| I could never hurt someone I love |
| She’s all I got |
| But she’s so vulnerable |
| Oh so vulnerable |
| She’s so vulnerable |
| My baby she’s vulnerable |
| She’s so vulnerable |
Уязвимый(перевод) |
| Разное |
| Уязвимый (Демо) |
| Куда бы я ни посмотрел, я вижу ее улыбку |
| Ее рассеянные глаза |
| И она так долго заставляла меня задуматься |
| Как это может пойти не так |
| Мне кажется, что мы оба одинаковы |
| Играю в ту же игру |
| Но с наступлением темноты |
| Эта настоящая любовь разваливается |
| В загадку ее сердца |
| Она такая уязвимая |
| Как фарфор в моей руке |
| Она такая уязвимая |
| И я не понимаю |
| Я никогда не мог причинить боль тому, кого люблю |
| Она все, что у меня есть |
| Но она такая уязвимая |
| О, такой уязвимый |
| В такие дни никто не должен быть один |
| Ни одно сердце не должно прятаться |
| Ее прикосновение нежно завоевывает мою комнату |
| Слова ничего не могут сказать |
| Она раскрасила все тайны моей души |
| Я прошептал все свои мечты |
| Но так же, как наступает ночь |
| Это видение разваливается |
| В загадку ее сердца |
| Да, она такая уязвимая (она такая уязвимая) |
| Как фарфор в моей руке |
| Она такая уязвимая (о, такая уязвимая) |
| И я не понимаю |
| Я никогда не мог причинить боль тому, кого люблю |
| Она все, что у меня есть |
| Но она такая уязвимая |
| О, такой уязвимый — да |
| Она такая уязвимая (она такая уязвимая) |
| Как фарфор в моей руке |
| Она такая уязвимая (о, такая уязвимая) |
| И я не понимаю |
| Я никогда не мог причинить боль тому, кого люблю |
| Она все, что у меня есть |
| Но она такая уязвимая (она такая уязвимая) |
| Как фарфор в моей руке |
| Она такая уязвимая (о, такая уязвимая) |
| И я не понимаю |
| Я никогда не мог причинить боль тому, кого люблю |
| Она все, что у меня есть |
| Но она такая уязвимая |
| О, такой уязвимый |
| Она такая уязвимая |
| Мой ребенок, она уязвима |
| Она такая уязвимая |
| Название | Год |
|---|---|
| It Must Have Been Love | 2020 |
| Listen To Your Heart | 2022 |
| The Look | 2014 |
| It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
| Spending My Time | 2014 |
| Sleeping In My Car | 1994 |
| How Do You Do! | 2014 |
| Crash! Boom! Bang! | 2014 |
| Queen of Rain | 2014 |
| Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
| Wish I Could Fly | 2014 |
| Real Sugar | 2000 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
| Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
| I Call Your Name | 1986 |
| What's She Like? | 1994 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
| I'm Sorry | 1994 |
| The Centre Of The Heart | 2000 |
| A Thing About You | 2014 |