Перевод текста песни Timida (Vulnerable) - Roxette

Timida (Vulnerable) (оригинал)

Es asi, la veo sonreir
con ojos distraidos,
quieta en una esquina corno si yo no estuviera alli.
Creo yo que el juego es para dos,
los dos el mismo juego.
Pero no se da,
de pronto ya no esta
y no me deja ni un adios.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es come es,
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
mas qua timida.
Fijate, la quiero pero se que es dulce y vulnerabili
tan fragil como hilos da crist-.
No quiero hacerle mal.
Conozco sua secretos pero no la voy a hacer sufrir,
porque es tan debil
como un petalo de flor
y su doler me duele a mi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
da lastimar su corazon.
Ella es timida, mas qua timida Yeah!
Ella es asi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
se esfuma si la ves.
Ella es timida,
por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida, mas que timida

Тимида (Уязвимая) (перевод)

Это так, я вижу ее улыбку
с рассеянными глазами,
стою в углу, как будто меня там нет.
Я считаю, что игра на двоих,
обе одинаковые игры.
Но этого не происходит
вдруг уже нет
и он даже не оставляет меня на прощание.
Она застенчива, она исчезает, если вы видите ее.
Она застенчива, поэтому она такая, какая есть,
я не могу
ранить его сердце.
Она застенчива,
более чем застенчивый.
Слушай, я люблю ее, но я знаю, что она милая и ранимая.
хрупкий, как нити da crist-.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я знаю ее секреты, но я не собираюсь заставлять ее страдать,
потому что он такой слабый
как лепесток цветка
и его боль причиняет мне боль.
Она застенчива, она исчезает, если вы видите ее.
Она застенчива, поэтому она такая, какая она есть.
я не могу
это ранит твое сердце.
Она застенчива, более чем застенчива
Она такая.
Она застенчива, она исчезает, если вы видите ее.
Она застенчива, поэтому она такая, какая она есть.
я не могу
ранить его сердце.
Она застенчива,
он исчезает, если вы его видите.
Она застенчива,
вот почему это так.
я не могу
ранить его сердце.
Она застенчива, более чем застенчива