Перевод текста песни This One - Roxette

This One - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This One, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Good Karma, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский

This One

(оригинал)

Вот это

(перевод на русский)
Maybe I will maybe I won'tМожет, сделаю это, может, нет,
I'm a midnight-to-six manЯ живу с полуночи до шести утра,
I'm damned if I don'tБудь я проклят, если это не так.
--
Oh I'm still leanin' on the record machineЯ всё еще зависаю от проигрывателя,
Oh gimme a coin and I will kick off a dreamДай мне монетку, и я исполню мечту
In 2016В 2016 году.
--
This oneВот это
Is for youДля тебя,
This one, this oneВот это, вот это,
This oneВот это.
--
Maybe I'm right maybe I'm wrongМожет, я прав, может, ошибаюсь,
What doesn't kill youЧто не убивает тебя,
Will make you so strongСделает сильнее.
--
Oh I've been a-waitin' for the table to turnЯ ждал, когда изменятся обстоятельства,
Oh I wish I knew how but now I'm startin' to learnХотел бы я знать как, но теперь я начинаю учиться,
You crash and I burnТы терпишь бедствие, и я сгораю.

This One

(оригинал)
Maybe I will, maybe I won't
I'm a midnight to six man
I'm damned if I don't
Oh, I'm still leaning on the record machine
Oh, give me a coin and I will kick off that dream
In 2016
This one's for you
This one
This one, this one, this one, this one
Maybe I'm right, maybe I'm wrong
What doesn't kill you
Will make you so strong
Oh, I've been awaiting for the table to turn, hey
Oh, I wish I knew how, but now I'm starting to learn
You crash and I burn
This one's for you
This one
This one, this one, this one
This one's for you
It's for you
This one
This one, this one, this one, this one
Oh yeah
Ooh, wooh, ooh, wooh, ooh, wooh
Ooh, wooh, ooh, wooh, ooh, wooh
I'm still leaning on the record machine, hey, hey
Give me a coin and I will kick off that dream
In 2016
This one's for you
This one
This one, this one, this one (Oh, oh)
This one's for you
This one
This one, this one, this one
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah
This one, this one, this one, this one
Oh, for you, oh, oh
This one, this one

Этот

(перевод)
Может быть, я буду, может быть, я не буду
Я с полуночи до шести человек
Будь я проклят, если я этого не сделаю
О, я все еще опираюсь на рекордную машину
О, дай мне монетку, и я начну эту мечту.
В 2016 году
Это для тебя
Этот
Этот, этот, этот, этот
Может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь
Что тебя не убивает
Сделает тебя таким сильным
О, я ждал, когда стол повернется, эй
О, если бы я знал, как, но теперь я начинаю учиться
Ты разбиваешься, и я горю
Это для тебя
Этот
Этот, этот, этот
Это для тебя
Это для вас
Этот
Этот, этот, этот, этот
Ах, да
Ох, ух, ух, ух, ух, ух
Ох, ух, ух, ух, ух, ух
Я все еще опираюсь на магнитофон, эй, эй
Дайте мне монету, и я начну эту мечту
В 2016 году
Это для тебя
Этот
Этот, этот, этот (о, о)
Это для тебя
Этот
Этот, этот, этот
Эй, эй, эй, да, да, да
Этот, этот, этот, этот
О, для тебя, о, о
Этот, этот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette