Перевод текста песни Speak to Me (Bassflow Remake) - Roxette, Peter Boström

Speak to Me (Bassflow Remake) (оригинал)

Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
You’re looking to find some peace of mind
But nothing is in sight at the end of the line, oh no
Speak to me in emptiness
Speak to me in failed success
Speak to me in speechlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when everything’s gone
You’re looking to find a good thing in life
But nothing’s in sight at the end of the line
So where do you hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
That dream in the dark just sank like a stone
That voice in your heart
It won’t come to the phone
It never comes
Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love

(перевод)

Поговори со мной с нежностью
Говори со мной с изяществом
Поговори со мной со счастьем и любовью
Поговори со мной в одиночестве
Говори со мной с горечью
Поговори со мной в неверии с любовью
Вы хотите спрятаться, когда вы одни
Куда вы бежите, когда остаетесь одни
Вы хотите обрести душевное спокойствие
Но ничего не видно в конце линии, о нет
Поговори со мной в пустоте
Поговорите со мной при неудачном успехе
Поговори со мной безмолвно с любовью
Вы хотите спрятаться, когда вы одни
Куда ты бежишь, когда все кончено
Вы хотите найти что-то хорошее в жизни
Но ничего не видно в конце строки
Так где ты прячешься, когда ты один?
Куда вы бежите, когда остаетесь одни
Этот сон в темноте просто утонул, как камень
Этот голос в твоем сердце
Не доходит до телефона
Это никогда не приходит
Поговори со мной с нежностью
Говори со мной с изяществом
Поговори со мной со счастьем и любовью
Поговори со мной в одиночестве
Говори со мной с горечью
Поговори со мной в неверии с любовью