Перевод текста песни Some Other Summer - Roxette

Some Other Summer - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Other Summer, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Good Karma, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский

Some Other Summer

(оригинал)

Другим летом

(перевод на русский)
You locked the door don't know whyТы заперла дверь, не знаю зачем.
You had to keep it all insideТы всё сдержала внутри.
Just had to smell that sweet perfumeТы просто вдыхала этот сладкий аромат духов
And watch the stars the soul, the roomИ смотрела на звезды, на душу, на комнату.
--
Some other summerДругим летом,
Some other summerДругим летом
You will do betterТы справишься лучше,
Oh the crash will make you strongerОу, неудача сделает тебя сильнее.
--
Some other sunshineДругие летние лучи,
Some other shorelineДругой берег,
You will do betterТы справишься лучше.
Oh the burningОу, обжигаешься...
--
You cut your heart you did it fastТы вырезала своё сердце, ты быстро это сделала,
No one wants the pain to lastНикто не хочет, чтобы боль длилась долго.
And all the beauty gathered aroundВокруг всё наполнилось красотой.
Your tainted dream went undergroundТвой неприятный сон растворился.
--
Some other FridayВ другую пятницу,
Some other SaturdayВ другую субботу
You will do betterТы справишься лучше.
Oh the burning makes you strongОбжигаясь, становишься сильнее.

Some Other Summer

(оригинал)
You locked the door, don’t know why
You had to keep it all inside
Just had to smell that sweet perfume
And watch the stars, the soul, the room
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you stronger
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burning
You catch your heart, you did it fast
No one wants the pain to last
And all the beauty gathered round
Your tainted dream went down the ground
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you strong
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burn makes you strong
Some other summer
Some other summer
You will do better
Better, better, better
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better
Oh, the burning makes you strong
(Oh, whoa, oh, whoa)
(Oh, whoa, oh, whoa, oh)
(Whoa, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa)
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you strong
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burning makes you strong
Some other summer
Some other summer
You will do better
Better, better, better
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better
Some other summer
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, wooh
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
You will do better
Some other summer
Some other summer
You will do better
Some other summer
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better

Какое-Нибудь Другое Лето

(перевод)
Ты запер дверь, не знаю, почему
Вы должны были держать все это внутри
Просто должен был почувствовать этот сладкий запах
И смотреть на звезды, душу, комнату
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
О, авария сделает тебя сильнее
Какое-то другое солнце
Какая-то другая береговая линия
Вы сделаете лучше
О, сжигание
Вы ловите свое сердце, вы сделали это быстро
Никто не хочет, чтобы боль продолжалась
И вся красота собралась вокруг
Твоя испорченная мечта рухнула на землю
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
О, авария сделает тебя сильным
Какое-то другое солнце
Какая-то другая береговая линия
Вы сделаете лучше
О, ожог делает тебя сильным
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
Лучше, лучше, лучше
Какая-то другая пятница
Какая-то другая суббота
Вы сделаете лучше
О, горение делает тебя сильным
(О, эй, эй, эй)
(О, эй, ой, эй, ой)
(Уоу, уоу, ах)
(О, эй, эй, эй, ах)
(О, эй, эй, эй)
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
О, авария сделает тебя сильным
Какое-то другое солнце
Какая-то другая береговая линия
Вы сделаете лучше
О, горение делает тебя сильным
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
Лучше, лучше, лучше
Какая-то другая пятница
Какая-то другая суббота
Вы сделаете лучше
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
О, уоу
Какое-то другое солнце
Какая-то другая береговая линия
Вы сделаете лучше
Вы сделаете лучше
Какое-то другое лето
Какое-то другое лето
Вы сделаете лучше
Какое-то другое лето
Какая-то другая пятница
Какая-то другая суббота
Вы сделаете лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Real Sugar 2000
Wish I Could Fly 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
What's She Like? 1994
I Call Your Name 1986
I'm Sorry 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
The Centre Of The Heart 2000
Joyride 2021

Тексты песен исполнителя: Roxette