Перевод текста песни Place Your Love - Roxette

Place Your Love (оригинал)

sunday sick o' my tears
Monday morning I could"ve felt much better
Tuesday you’re in my way
I wish you would type my heart a letter
Place your love in my world
It’s for you, it;
s made for you
I need time, a lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind
Wednesday, nothing’s OK
Thursday afternoon I wish I was sleepin'
Friday and Saturday sun
Gettin' up early but I can’t get nothing done
place your love in my world
It’s for you, it’s made for you
I need time (I need time), a lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind, yeah
Maybe you’ll come here
maybe you;
ll disappear
Maybe the clouds I fear will turn to flowers in the air
These cool vibrations, thy’re hitting me all the time
you’ve got me diggin' and divin' in the garden of my mind
(Of my mind)
Friday and Saturday sun
place your love (place your love) in my world
It’s for you, it’s made for you
I need time (I need time), a lot o' time
To get you off my mind
It’s a high (it's a high) to watch you fly
Across the sky all the time
To watch you all the time

Поместите Свою Любовь (перевод)

воскресенье тошнит от моих слез
В понедельник утром я мог бы чувствовать себя намного лучше
Вторник, ты на моем пути
Я хочу, чтобы ты напечатал моему сердцу письмо
Поместите свою любовь в мой мир
Это для тебя, это;
создано для вас
Мне нужно время, много времени
Чтобы сбить тебя с ума
Чтобы сбить тебя с ума
Среда, все в порядке
В четверг днем ​​мне жаль, что я не спал
пятница и суббота солнце
Встаю рано, но ничего не могу сделать
помести свою любовь в мой мир
Это для вас, это сделано для вас
Мне нужно время (мне нужно время), много времени
Чтобы сбить тебя с ума
Чтобы сбить тебя с ума, да
Может быть, вы придете сюда
может ты;
я исчезну
Может быть, облака, которых я боюсь, превратятся в цветы в воздухе
Эти крутые вибрации, ты меня все время бьешь
ты заставил меня копать и нырять в саду моего разума
(на мой взгляд)
пятница и суббота солнце
поместите свою любовь (поместите свою любовь) в мой мир
Это для вас, это сделано для вас
Мне нужно время (мне нужно время), много времени
Чтобы сбить тебя с ума
Это кайф (это кайф) смотреть, как ты летишь
По небу все время
Смотреть на тебя все время