Перевод текста песни Piece Of Cake - Roxette

Piece Of Cake (оригинал)

Let’s go…
I am busy doing nothing
I am on my own
There is no hot water
I can’t find my comb
My jeans are smelling funny
My records they’re all torn
The zombies on the TV
They won’t leave me alone
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around
There’s a church on the block
Baby, I wouldn’t mind
If the numbers on the clock
Knew how to show me a good time
I’m dead as disco
On my own I’m doing wrong
The beat is really steady
But I don’t know the song
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make the wheels go ’round and ’round
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around
Let’s go

Кусок Пирога (перевод)

Пойдем…
я ничего не делаю
Я сам по себе
В номере нет горячей воды
не могу найти свою расческу
Мои джинсы пахнут смешно
Мои записи все порваны
Зомби по телевизору
Они не оставят меня в покое
Но я и ты
Сделайте это в целости и сохранности
Я и ты
Сделайте солнечно во всем этом городе
Жизнь - кусок пирога, когда ты приходишь
В квартале есть церковь
Детка, я был бы не против
Если цифры на часах
Знал, как показать мне хорошее время
я мертв как дискотека
Сам по себе я делаю неправильно
Бит действительно устойчивый
Но я не знаю песню
Но я и ты
Сделайте это в целости и сохранности
Я и ты
Заставь колеса крутиться и крутиться
Жизнь - кусок пирога, когда ты приходишь
Жизнь - кусок пирога, когда ты приходишь
Но я и ты
Сделайте это в целости и сохранности
Я и ты
Сделайте солнечно во всем этом городе
Жизнь - кусок пирога, когда ты приходишь
Жизнь - кусок пирога, когда ты приходишь
Пойдем