Перевод текста песни Perfect Excuse - Roxette

Perfect Excuse (оригинал)

I wouldn’t come alone
I took my memories along
If there’s something that i’ve learned
You can’t deny the way
The past dictates each dawn
It’s not that i’m afraid
God knows i’ve made my set of rounds
It’s just the way you look tonight
That makes me lose the plot
What’s really goin' down
Too hot to handle
Too hard to lose
Fallin' in love with you
Is the perfect excuse
You make me feel at ease
But i know the final show
If there’s something that i’ve learned
It’s better to have left
Before you have to go
It’s not that i’m afraid
God knows i’ve made my set of rounds
You got that twinkle in your eye
That makes me lose my grip
What’s really goin' down
Too hot to handle
Too hard to lose
Fallin' in love with you
Is the perfect excuse
Too many heartbeats
Hidin' the truth
Fallin' in love with you
Is the perfect excuse

Идеальное Оправдание (перевод)

я бы не пришла одна
Я взял свои воспоминания с собой
Если есть что-то, чему я научился
Вы не можете отрицать путь
Прошлое диктует каждый рассвет
Это не то, что я боюсь
Бог знает, что я сделал свой набор раундов
Это просто то, как ты выглядишь сегодня вечером
Это заставляет меня терять сюжет
Что действительно происходит
Слишком горячо чтобы удержать
Слишком сложно потерять
Влюбиться в тебя
Идеальное оправдание
Ты заставляешь меня чувствовать себя непринужденно
Но я знаю финальное шоу
Если есть что-то, чему я научился
Лучше оставить
Прежде чем идти
Это не то, что я боюсь
Бог знает, что я сделал свой набор раундов
У тебя этот огонек в глазах
Это заставляет меня потерять хватку
Что действительно происходит
Слишком горячо чтобы удержать
Слишком сложно потерять
Влюбиться в тебя
Идеальное оправдание
Слишком много ударов сердца
Скрывая правду
Влюбиться в тебя
Идеальное оправдание