Перевод текста песни Perfect Day - Roxette

Perfect Day (оригинал)

Breathe some faith into my chest
Lay me down, i need the rest
Ever since the sky turned grey
I’ve waited for the perfect day
Hey now — it seems
You’ve always touched me like the sun
There’s no escape for the broken-hearted
There’s no return once you’ve lost your way
I say a prayer now our love’s departed
That you’ll come back to stay and bring the perfect day
Blinded by a crazy light
I fell into the darkest night
Those magic ties, the two of us
I couldn’t see it turn to dust
Hey now — it seems you’ve always reached me like the sun
There’s no escape for the broken-hearted
There’s no return once you’ve lost your way
I say a prayer now your love’s departed
That you’ll come back to stay
Bring back the perfect day
Hey now — it seems…

Идеальный День (перевод)

Вдохни немного веры в мою грудь
Положите меня, мне нужно остальное
С тех пор, как небо стало серым
Я ждал идеального дня
Эй, кажется,
Ты всегда касался меня, как солнце
Нет спасения для разбитого сердца
Нет возврата, если вы сбились с пути
Я произношу молитву, теперь наша любовь ушла
Что ты вернешься, чтобы остаться и принести идеальный день
Ослепленный сумасшедшим светом
Я упал в самую темную ночь
Эти волшебные узы, мы вдвоем
Я не мог видеть, как он превращается в пыль
Эй, сейчас — кажется, ты всегда достигал меня, как солнце
Нет спасения для разбитого сердца
Нет возврата, если вы сбились с пути
Я произношу молитву, теперь твоя любовь ушла
Что ты вернешься, чтобы остаться
Верните идеальный день
Эй, теперь — кажется…