Перевод текста песни Opportunity Nox - Roxette

Opportunity Nox (оригинал)

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on
I’m sleeping and I’m dreaming so solo
I saw you in the crowd in the front row
You couldn’t get it right in the disco
You’re dancing so much better in slo-mo
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on

(перевод)

Ну, ты мне нравишься, я не мог думать ни о чем, кроме тебя
Неделю я был влюблен в твою прическу
Я не мог жевать те кексы, к которым привык, я знал, что был на седьмом небе от счастья
Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя, я не знал, что делать.
Когда я увидел тебя, когда я увидел тебя, ты сказал:
Ох-ох-ох-ох
Я живу в коробке, но я выхожу, когда нет возможности…
Ох-ох-ох-ох
Я живу в коробке, но я выхожу, когда нет возможности…
Ох-ох-ох-ох
Я умираю в коробке, но меня не будет, когда появится возможность
Я сплю и мечтаю так одиноко
Я видел тебя в толпе в первом ряду
Вы не могли понять это правильно на дискотеке
Вы намного лучше танцуете в замедленном темпе
Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя, я не знал, что делать.
Когда я увидел тебя, да, когда я увидел тебя, я сказал:
Ох-ох-ох-ох
Я живу в коробке, но я выхожу, когда нет возможности…
Ох-ох-ох-ох
Я живу в коробке, но я выхожу, когда нет возможности…
Ох-ох-ох-ох
Я умираю в коробке, но меня не будет, когда появится возможность