Перевод текста песни No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) - Roxette

No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) (оригинал)

Es corno amor
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est.
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser…
con el soy feliz
pero vivo sin el.
No se si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi que se ve a fior da piel.
Que curioso!
siempre juntos
el con nadie
yo con el.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
y me temo que yo estoy loca por el.
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.
No se si es amor…
No se si sa amor…
No se si es amor…
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.

(перевод)

это как любовь
Но я не знаю.
на вкус как поцелуи
Моя подушка
раннее утро
а его нет.
Одинокий
на моей кровати
если он любит меня
почему ты уходишь.
Любовь
или это не любовь
не знаю.
Я не знаю, любовь ли это
но кажется
все может быть…
с ним я счастлив
Но я живу без него.
Я не знаю, любовь ли это
но растет и растет
так внутри меня, что вы можете видеть кожу fior da.
Как любопытно!
всегда вместе
он ни с кем
я с ним
и это ускользает от меня
между пальцами
наполовину ангел, наполовину жестокий.
Это любовь
или не любить
Я не знаю.
Я не знаю, любовь ли это
но кажется
и я боюсь, что я без ума от него.
Я не знаю, любовь ли это
все может быть…
Это что-то теплое, это что-то интимное.
Я не знаю, любовь ли это…
Я не знаю, любовь ли это...
Я не знаю, любовь ли это…
Я не знаю, любовь ли это
все может быть…
Это что-то теплое, это что-то интимное.