Перевод текста песни No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) - Roxette

No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love), исполнителя - Roxette.
Дата выпуска: 20.10.1996
Язык песни: Испанский

No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love)

(оригинал)
Es corno amor
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est.
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser…
con el soy feliz
pero vivo sin el.
No se si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi que se ve a fior da piel.
Que curioso!
siempre juntos
el con nadie
yo con el.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
y me temo que yo estoy loca por el.
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.
No se si es amor…
No se si sa amor…
No se si es amor…
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.
(перевод)
это как любовь
Но я не знаю.
на вкус как поцелуи
Моя подушка
раннее утро
а его нет.
Одинокий
на моей кровати
если он любит меня
почему ты уходишь.
Любовь
или это не любовь
не знаю.
Я не знаю, любовь ли это
но кажется
все может быть…
с ним я счастлив
Но я живу без него.
Я не знаю, любовь ли это
но растет и растет
так внутри меня, что вы можете видеть кожу fior da.
Как любопытно!
всегда вместе
он ни с кем
я с ним
и это ускользает от меня
между пальцами
наполовину ангел, наполовину жестокий.
Это любовь
или не любить
Я не знаю.
Я не знаю, любовь ли это
но кажется
и я боюсь, что я без ума от него.
Я не знаю, любовь ли это
все может быть…
Это что-то теплое, это что-то интимное.
Я не знаю, любовь ли это…
Я не знаю, любовь ли это...
Я не знаю, любовь ли это…
Я не знаю, любовь ли это
все может быть…
Это что-то теплое, это что-то интимное.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Real Sugar 2000
Wish I Could Fly 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
What's She Like? 1994
I Call Your Name 1986
I'm Sorry 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
The Centre Of The Heart 2000
Joyride 2021

Тексты песен исполнителя: Roxette