Перевод текста песни Neverending Love - Roxette

Neverending Love - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neverending Love, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Pearls Of Passion, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.11.1986
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Neverending Love

(оригинал)

Бесконечная любовь*

(перевод на русский)
Chasing your shadow, the senses togetherВ погоне за тенью все чувства на грани,
Four-leafed and clever, I come from behindЯ стану умнее и выйду из тьмы.
Chasing your shadow, I wonder in circlesВ погоне за тенью хожу я кругами.
You're one in a million, we're two of a kindМоё отраженье — одна только ты.
--
It's you that I long for, it's you that I hungerТебя лишь ждала я, тебя я желаю,
Oh you are the maker of waves in my mindТы шторма создатель в моей голове.
--
We dance in the moonlight a run on the wireС тобою танцуем мы в лунном сиянье,
Drawing a fine line a neverending loveРисуем любовь мы, которой нет конца.
The fever turns slowly into a fireИ тонкая грань лишь держит тот пламень,
Drawing a fine line a neverending loveКоторый бушует у нас с тобой в сердцах.
--
Chasing your shadow, moon and the waterВ погоне за тенью, с Луной и водой,
Field and the reaper, star in the skyВ поле со жницей, в небе звездой.
Chasing you shadow, hammer and heartbeatВ погоне за тенью сердце стучится,
Clay and new concrete, I follow the singsПо глине и камню иду за тобой.
--
It's you that I long for, it's you that I hungerТебя лишь ждала я, тебя я желаю,
And you are the maker of waves in my mindТы шторма создатель в моей голове.
--

Neverending Love

(оригинал)
Chasing your shadow, the senses together
Four-leafed and clever, I come from behind
Chasing your shadow, I wonder in circles
You’re one in a million, we’re two of a kind
It’s you that I long for, it’s you that I hunger
Oh you are the maker of waves in my mind
We dance in the moonlight
A run on the wire
Drawing a fine line
A neverending love
The fever turns slowly
Into a fire
Drawing a fine line
A neverending love
Chasing your shadow, moon and the water
Field and the reaper, star in the sky
Chasing you shadow, hammer and heartbeat
Clay and new concrete, I follow the sings
It’s you that I long for, it’s you that I hunger
And you are the maker of waves in my mind

Бесконечная Любовь

(перевод)
Преследуя свою тень, чувства вместе
Четырёхлистный и умный, я прихожу сзади
Преследуя твою тень, я хожу по кругу
Ты один на миллион, мы два в своем роде
Это тебя я жажду, это тебя я жажду
О, ты создатель волн в моей голове
Мы танцуем в лунном свете
Бег по проводам
Рисование тонкой линии
Бесконечная любовь
Лихорадка медленно меняется
В огонь
Рисование тонкой линии
Бесконечная любовь
Преследуя свою тень, луну и воду
Поле и жнец, звезда в небе
В погоне за тенью, молотом и сердцебиением
Глина и новый бетон, я слушаю песни
Это тебя я жажду, это тебя я жажду
И ты создаешь волны в моей голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette