Перевод текста песни Neverending Love - Roxette

Neverending Love - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neverending Love, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Pearls Of Passion, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.11.1986
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Neverending Love

(оригинал)

Бесконечная любовь*

(перевод на русский)
Chasing your shadow, the senses togetherВ погоне за тенью все чувства на грани,
Four-leafed and clever, I come from behindЯ стану умнее и выйду из тьмы.
Chasing your shadow, I wonder in circlesВ погоне за тенью хожу я кругами.
You're one in a million, we're two of a kindМоё отраженье — одна только ты.
--
It's you that I long for, it's you that I hungerТебя лишь ждала я, тебя я желаю,
Oh you are the maker of waves in my mindТы шторма создатель в моей голове.
--
We dance in the moonlight a run on the wireС тобою танцуем мы в лунном сиянье,
Drawing a fine line a neverending loveРисуем любовь мы, которой нет конца.
The fever turns slowly into a fireИ тонкая грань лишь держит тот пламень,
Drawing a fine line a neverending loveКоторый бушует у нас с тобой в сердцах.
--
Chasing your shadow, moon and the waterВ погоне за тенью, с Луной и водой,
Field and the reaper, star in the skyВ поле со жницей, в небе звездой.
Chasing you shadow, hammer and heartbeatВ погоне за тенью сердце стучится,
Clay and new concrete, I follow the singsПо глине и камню иду за тобой.
--
It's you that I long for, it's you that I hungerТебя лишь ждала я, тебя я желаю,
And you are the maker of waves in my mindТы шторма создатель в моей голове.
--

Neverending Love

(оригинал)
Chasing your shadow, the senses together
Four-leafed and clever, I come from behind
Chasing your shadow, I wonder in circles
You’re one in a million, we’re two of a kind
It’s you that I long for, it’s you that I hunger
Oh you are the maker of waves in my mind
We dance in the moonlight
A run on the wire
Drawing a fine line
A neverending love
The fever turns slowly
Into a fire
Drawing a fine line
A neverending love
Chasing your shadow, moon and the water
Field and the reaper, star in the sky
Chasing you shadow, hammer and heartbeat
Clay and new concrete, I follow the sings
It’s you that I long for, it’s you that I hunger
And you are the maker of waves in my mind

Бесконечная Любовь

(перевод)
Преследуя свою тень, чувства вместе
Четырёхлистный и умный, я прихожу сзади
Преследуя твою тень, я хожу по кругу
Ты один на миллион, мы два в своем роде
Это тебя я жажду, это тебя я жажду
О, ты создатель волн в моей голове
Мы танцуем в лунном свете
Бег по проводам
Рисование тонкой линии
Бесконечная любовь
Лихорадка медленно меняется
В огонь
Рисование тонкой линии
Бесконечная любовь
Преследуя свою тень, луну и воду
Поле и жнец, звезда в небе
В погоне за тенью, молотом и сердцебиением
Глина и новый бетон, я слушаю песни
Это тебя я жажду, это тебя я жажду
И ты создаешь волны в моей голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Real Sugar 2000
Wish I Could Fly 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
What's She Like? 1994
I Call Your Name 1986
I'm Sorry 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
The Centre Of The Heart 2000
Joyride 2021

Тексты песен исполнителя: Roxette