Перевод текста песни My World My Love My Life - Roxette

My World My Love My Life (оригинал)

Some days are covered in rain while
Other days are made for glory
And you are the summer sun
The only one who nows the story
Do you want to talk about it?- I don’t know
Do you want to say some words?- Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just enter my minde and you lay yourself down beside me
… oh why???
Some streets are covered with sweat
There are no regrets just new connections
And you are the summer Son
And I’m the one who wants affection
Do you want to talk about it?
— I don’t know
Do you want to speak some words?
— Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just run through my hear and you lay yourself down beside me
… oh why???
My world … my life

Мой Мир Моя Любовь Моя Жизнь (перевод)

В некоторые дни идет дождь, а
Другие дни созданы для славы
А ты летнее солнце
Единственный, кто знает историю
Хочешь поговорить об этом? - Не знаю.
Ты хочешь сказать несколько слов? - О, я не могу отпустить
Я говорю о моем мире, моей любви, моей жизни
Каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза
Ты просто входишь в мои мысли и ложишься рядом со мной.
… Ну почему???
Некоторые улицы покрыты потом
Нет сожалений, только новые связи
А ты летний сын
И я тот, кто хочет любви
Ты хочешь поговорить об этом?
- Я не знаю
Хочешь сказать несколько слов?
— О, я не могу отпустить
Я говорю о моем мире, моей любви, моей жизни
Каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза
Ты просто пробегаешь по моему уху и ложишься рядом со мной.
… Ну почему???
Мой мир… моя жизнь