Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milk And Toast And Honey, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Room Service, в жанре ПопMilk and Toast and Honey(оригинал) | Молоко и тосты, капля мёда**(перевод на русский) |
| - | - |
| Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he — he — hey | Молоко и тосты, капля мёда — словно луч в дождливый день. |
| Milk and toast, some coffee | Молоко и тосты, чашка кофе |
| Take the stuffiness out of days you hate, you really hate | Унесут забот мигрень, проблем мигрень. |
| Slow morning news pass me by | Стрелки часов не спешат. |
| I try not to analyze but didn't he blow my mind this time | Мысли мои улетят, но думаю о нём опять |
| Didn't he blow my mind? | Думаю опять. |
| - | - |
| (Here he comes) | |
| To bring a little lovin', honey | Дай чуть-чуть любви мне, милый. |
| To take away the hurt inside | Боль внутри ты прогони |
| Is everything that matters to me | Это то, что даст мне силы. |
| Is everything I want in life | И откроет новый мир. |
| - | - |
| Milk and toast and honey | Молоко и тосты, капля мёда — |
| Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near | Станет мир так свеж и чист, так свеж и чист. |
| The dreams I dream, my favourite wishful thinkin' | Я живу мечтами, напоминает |
| Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere | Всё о нём и даже лист, чистый лист. |
| True love might fall from the sky | С неба ко мне мог упасть, |
| You never know what to find but didn't he blow my mind this time | Любовь не нужно искать, и думаю о нём опять, |
| Didn't he blow my mind? | Думаю опять. |
| - | - |
| (Here he comes) | |
| To bring a little lovin', honey | Дай чуть-чуть любви мне, милый. |
| To take away the pain inside | Боль внутри ты прогони |
| Is everything that matters to me | Это то, что даст мне силы. |
| Is everything I want from life | И откроет новый мир. |
| - | - |
| Oh lay a little lovin', honey | Дай чуть-чуть любви мне, милый, |
| To feel you're gettin' close to me | Будь поближе ты ко мне, |
| Is everything that matters to me | Это то, что даст мне силы, |
| Is everywhere I wanna be | Я хочу быть только здесь. |
| - | - |
Milk and Toast and Honey(оригинал) | Молоко и тосты с мёдом(перевод на русский) |
| Milk and toast and honey make it sunny on a | Молоко и тосты с медом могут оживить |
| rainy Saturday, he-he-hey | Тоскливую и дождливую субботу. |
| Milk and toast, some coffee take the stuffiness | Молоко, тосты и немного кофе могут освежить |
| Out of days you hate, you really hate | Те душные дни, которые ты так ненавидишь. |
| Slow morning news pass me by | Неторопливые утренние новости проплывают мимо меня, |
| - | - |
| I try not to analyze | Я пытаюсь не анализировать свои чувства, |
| But didn't he blow my mind this time | Но разве он не затуманил мне голову на этот раз? |
| Didn't he blow my mind? | Разве нет? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Here he comes) | |
| To bring a little lovin', honey | Он подарит мне немного любви, |
| To take away the hurt inside | Он заглушит боль внутри, |
| Is everything that matters to me | А это всё, что имеет для меня значение, |
| Is everything I want in life | Всё, чего я хочу от жизни. |
| - | - |
| Milk and toast and honey | Молоко и тосты с медом... |
| Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near | Разве не удивительно, насколько ясным и близким все кажется иногда? |
| The dreams I dream, my favorite wishful thinkin' | В моих сокровенных мечтах я, как всегда выдаю желаемое за действительное. |
| - | - |
| Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere | Он мерещится мне повсюду, |
| True love might fall from the sky | Настоящая любовь может упасть на тебя прямо с неба. |
| - | - |
| You never know what to find | Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь, |
| But didn't he blow my mind this time | Но разве он не затуманил мне голову на этот раз? |
| Didn't he blow my mind? | Разве нет? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Here he comes) | |
| To bring a little lovin', honey | Он подарит мне немного любви, |
| To take away the hurt inside | Он заглушит боль внутри, |
| Is everything that matters to me | А это всё, что имеет для меня значение, |
| Is everything I want in life | Все, чего я хочу от жизни |
| - | - |
| Oh lay a little lovin', honey | Подари же мне немного любви, дорогой, |
| To feel you're gettin' close to me | Чтобы я почувствовала, как мы близки. |
| Is everything that matters to me | А это всё, что имеет для меня значение, |
| Is everywhere I wanna be | Это тот мир, в котором я хочу жить. |
| - | - |
Milk and Toast and Honey(оригинал) | Молоко и тосты c медом(перевод на русский) |
| - | - |
| Milk and toast and honey make it sunny on a | Молоко и тосты с медом дождь помогут |
| Rainy Saturday, he-he-hey | Скрасить в летний день, хэ-хэ-хэй |
| Milk and toast, some coffee take the stuffi- | Молоко и тосты с кофе, если плохо, |
| ness out of days you hate, you really hate | Селят мир в душе, эхе-хе |
| Slow morning news pass me by | Утра медлительный гул... |
| - | - |
| I try not to analyze | Пытаюсь отвлечься, но |
| But didn't he blow my mind this time | Мысли вновь к нему текут, |
| Didn't he blow my mind? | Вновь к нему текут... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Here he comes) | |
| To bring a little lovin', honey | Любви немного мне подарит — |
| To take away the hurt inside | И обретет покой душа. |
| Is everything that matters to me | А это всё, о чем мечтаю, |
| Is everything I want in life | Чего хочу от жизни я... |
| - | - |
| Milk and toast and honey | Молоко и тосты с медом... |
| Ain't it funny how things | Стало четким, |
| Sometimes look so clear and feel so near | Cтало ясным все... охо-хо. |
| The dreams I dream, my favorite wishful thinkin' | Он пришел из ниоткуда, |
| Oh, he's bookmarked everywhere, everywhere | Он мерещится повсюду мне, эхе-хе |
| True love might fall from the sky | Чувство рождается вдруг... |
| - | - |
| You never know what to find | Не знаем, где обретем, но |
| But didn't he blow my mind this time | Мысли вновь к нему текут, |
| Didn't he blow my mind? | Вновь к нему текут ... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Here he comes) | |
| Oh lay a little lovin', honey | Любви немного мне подаришь, |
| To feel you're gettin' close to me | Чтоб знать, как мы с тобой близки, |
| Is everything that matters to me | А это всё, о чем мечтаю, |
| Is everywhere I wanna be | Тот мир, в котором жажду жить. |
| - | - |
Milk And Toast And Honey(оригинал) |
| Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey |
| Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, |
| you really hate |
| Slow morning news pass me by |
| I try not to analyze but didn’t he blow my mind this time |
| Didn’t he blow my mind? |
| (Here he comes) |
| To bring a little lovin', honey |
| To take away the hurt inside |
| Is everything that matters to me |
| Is everything I want in life |
| Milk and toast and honey |
| Ain’t it funny how things sometimes look so clear and feel so near |
| The dreams I dream, my favourite wishful thinkin' |
| Oh, he’s bookmarked everywhere, everywhere |
| True love might fall from the sky |
| You never know what to find but didn’t he blow my mind this time |
| Didn’t he blow my mind? |
| (Here he comes) |
| To bring a little lovin', honey |
| To take away the pain inside |
| Is everything that matters to me |
| Is everything I want from life |
| Oh lay a little lovin', honey |
| To feel you’re gettin' close to me |
| Is everything that matters to me |
| Is everywhere I wanna be |
Молоко, Тосты И Мед(перевод) |
| Молоко, тосты и мед делают солнечно в дождливую субботу, хе-хе-хе |
| Молоко и тосты, кофе снимают духоту в дни, которые ты ненавидишь, |
| ты действительно ненавидишь |
| Медленные утренние новости проходят мимо меня |
| Я стараюсь не анализировать, но разве он не взорвал мне мозг на этот раз? |
| Разве он не взорвал мой мозг? |
| (Вот он идет) |
| Чтобы принести немного любви, дорогая |
| Чтобы убрать боль внутри |
| Все, что важно для меня |
| Это все, что я хочу в жизни |
| Молоко и тосты и мед |
| Разве не забавно, что иногда вещи выглядят такими ясными и кажутся такими близкими |
| Мечты, которые я мечтаю, мое любимое принятие желаемого за действительное |
| О, он в закладках везде, везде |
| Настоящая любовь может упасть с неба |
| Вы никогда не знаете, что найти, но разве он не взорвал меня на этот раз |
| Разве он не взорвал мой мозг? |
| (Вот он идет) |
| Чтобы принести немного любви, дорогая |
| Чтобы убрать боль внутри |
| Все, что важно для меня |
| Это все, что я хочу от жизни |
| О, положи немного любви, дорогая |
| Чтобы почувствовать, что ты приближаешься ко мне |
| Все, что важно для меня |
| Везде, где я хочу быть |
| Название | Год |
|---|---|
| It Must Have Been Love | 2020 |
| Listen To Your Heart | 2022 |
| The Look | 2014 |
| Spending My Time | 2014 |
| Sleeping In My Car | 1994 |
| It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
| How Do You Do! | 2014 |
| Crash! Boom! Bang! | 2014 |
| Queen of Rain | 2014 |
| Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
| Real Sugar | 2000 |
| Wish I Could Fly | 2014 |
| Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
| What's She Like? | 1994 |
| I Call Your Name | 1986 |
| I'm Sorry | 1994 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
| The Centre Of The Heart | 2000 |
| Joyride | 2021 |