Перевод текста песни Makin' Love To You - Roxette

Makin' Love To You (оригинал)

I don’t believe in the rockin' pneumonia
And who cares if maybelline was a cow
Didn’t see 'em rollin' over beethoven
Or hear the blues wrote for chairman mao
I don’t care if they’re rockin' the jailhouse
Or who’s a-courting with a peggy sue
I don’t care if they call you a hound dog
As long as I can make love to you
Love to you
I love makin' love to you
Who cares about the great’a pretender
And who the hell was a’johnny b.
goode
Rave on it’s a crazy feeling
Rave on like you know you should
You know you should
I love makin' love to you
I love makin' love to you
I don’t care about the shakes in my knee bone
As long as I’ve got my blue suede shoes
Don’t mind if you tickle my thigh bone
As long as I can make love to you love to you, babe
I love makin' love to you
I love makin' love to you

Занимаюсь С Тобой Любовью. (перевод)

Я не верю в роковую пневмонию
И кого волнует, что Мэйбеллин была коровой
Не видел, чтобы они катались по Бетховену
Или услышать блюз, написанный для председателя Мао
Мне все равно, если они раскачают тюрьму
Или кто ухаживает за Пегги Сью
Мне все равно, если они назовут тебя гончей собакой
Пока я могу заниматься с тобой любовью
Люблю тебя
Я люблю заниматься с тобой любовью
Кого волнует великий претендент
И кем, черт возьми, был Джонни Б.
хорошо
Rave на это сумасшедшее чувство
Наслаждайтесь, как будто вы знаете, что должны
Вы знаете, что должны
Я люблю заниматься с тобой любовью
Я люблю заниматься с тобой любовью
Мне плевать на дрожь в моей коленной кости
Пока у меня есть синие замшевые туфли
Не возражаете, если вы пощекочете мою бедренную кость
Пока я могу заниматься с тобой любовью, люблю тебя, детка
Я люблю заниматься с тобой любовью
Я люблю заниматься с тобой любовью