Перевод текста песни Make My Head Go Pop - Roxette

Make My Head Go Pop (оригинал)

I don’t know much about you, but I pretty sure I wanna be with you
I haven’t got a clue what is wrong, what is right, what is left to do
I read a magazine
I watch a TV-screen
I dive into a dream only to find me in love with you
I wish you’ll never stop to make my head go pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
It’s a pleasant valley Sunday and everything seems to be beautiful
People go to church, but I’m found contemplating by the swimmingpool
I’m gazing at the sun
I watch him bringing joy to everyone
I feed the ducks with a ban only to find me in love with you
I wish you’ll never stop to make my head go pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
Press to play and never stop to make my head go pop
Yea, you make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
Make my head go pop pop pop
Make my head go pop pop
Go pop pop
I feed the ducks with a ban only to find me in love with you

Заставь Мою Голову Лопнуть (перевод)

Я мало что о тебе знаю, но я уверен, что хочу быть с тобой
Я понятия не имею, что не так, что правильно, что осталось сделать
я читаю журнал
Я смотрю экран телевизора
Я погружаюсь в сон только для того, чтобы найти себя влюбленным в тебя
Я хочу, чтобы ты никогда не останавливался, чтобы заставить мою голову трещать
Ты заставляешь мою голову трещать поп-поп-поп-поп-поп каждый раз, когда ты рядом
Это приятное воскресенье в долине, и все кажется красивым
Люди ходят в церковь, а меня застали созерцающим у бассейна
я смотрю на солнце
Я смотрю, как он приносит радость всем
Я кормлю уток запретом только для того, чтобы найти себя влюбленным в тебя
Я хочу, чтобы ты никогда не останавливался, чтобы заставить мою голову трещать
Ты заставляешь мою голову кружиться поп-поп-поп-поп-поп
Ты заставляешь мою голову трещать поп-поп-поп-поп-поп каждый раз, когда ты рядом
Нажмите, чтобы играть, и никогда не останавливайтесь, чтобы у меня закружилась голова
Да, ты заставляешь мою голову трещать поп-поп-поп-поп-поп каждый раз, когда ты рядом
Заставь мою голову поп-поп-поп
Заставь мою голову поп-поп
Поп-поп
Я кормлю уток запретом только для того, чтобы найти себя влюбленным в тебя