| Little Miss Sorrow (оригинал) | Маленькая мисс Печаль (перевод) |
|---|---|
| She had those magic eyes you could see from miles around | У нее были те волшебные глаза, которые вы могли видеть за мили вокруг |
| She wore her summer dresses bright | Она носила свои летние платья яркие |
| Quite like the sky | Совсем как небо |
| She always came in colours | Она всегда была в цветах |
| All smiles in daffodils | Все улыбки в нарциссах |
| She let her hair down in the breeze | Она распустила волосы на ветру |
| But every little thing has changed today — little Miss Sorrow | Но сегодня все изменилось — маленькая мисс Печаль |
| Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow | Каждая мелочь побледнела и померкла — маленькая мисс Печаль |
| The sunlight doesn’t show | Солнечный свет не показывает |
| Although the colours go Out through the window | Хотя цвета выходят через окно |
| She used to go out dancing | Раньше она ходила танцевать |
| Cool silver fingernails | Классные серебряные ногти |
| I used to watch her from the bar | Раньше я наблюдал за ней из бара |
| Following her car | Следуя за ее машиной |
| She always came in colours | Она всегда была в цветах |
| She always kept control | Она всегда контролировала |
| She painted yesterday in gold | Она нарисовала вчера в золоте |
| But every little thing turned grey today — little Miss Sorrow | Но сегодня поседела каждая мелочь — маленькая мисс Печаль |
| Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow | Каждая мелочь побледнела и померкла — маленькая мисс Печаль |
| The sunlight doesn’t show | Солнечный свет не показывает |
| All the colours go Even the rainbow | Все цвета идут, даже радуга |
| Allow me to introduce myself | Позвольте мне представиться |
| I’m just a local boy | Я просто местный мальчик |
| She was my little Miss Joy | Она была моей маленькой мисс Джой |
| I want to call her name | Я хочу назвать ее имя |
| My life won’t be the same | Моя жизнь не будет прежней |
| Dear God | О, Боже |
| Every little thing has changed today — little Miss Sorrow | Сегодня все изменилось – маленькая мисс Скорбь |
| Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow | Каждая мелочь побледнела и померкла — маленькая мисс Печаль |
| Yes, every little thing turned grey today — little Miss Sorrow | Да, сегодня поседела каждая мелочь — маленькая мисс Печаль |
| The weakling plays the strong | Слабый играет с сильным |
| The bird forgot the song | Птица забыла песню |
| What’s going on? | Что происходит? |
| What’s going on? | Что происходит? |
| Tell me what’s going on? | Скажи мне, что происходит? |
| What’s going on? | Что происходит? |
| What’s going on? | Что происходит? |
| Tell me what’s going on? | Скажи мне, что происходит? |
Перевод текста песни Little Miss Sorrow - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Miss Sorrow , исполнителя -Roxette
Песня из альбома: The Pop Hits
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.03.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Music Sweden, Roxette
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2014 |