Перевод текста песни Jefferson - Roxette

Jefferson (оригинал)

Jefferson was always out of luck
I remember when we both grew up
Jefferson got hit by a westbound truck
I guess that didn’t make him look like a million bucks
That night when Sally really stole the show
And every boy was captured diggin' for gold
Poor old Jefferson was left in the snow
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Jefferson is always on my mind
When him and me were runnin' out of time
Jefferson was sure enough left be behind
The cops came in and took him by surprise
That night when Sally really showed her game
The neighbourhood would never be the same
Poor old Jefferson got the blame
Ooooh
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
That night where Sally really gave it all
And made us small boys look quite tall
Poor old Jefferson left the ball
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul

Джефферсон (перевод)

Джефферсону всегда не везло
Я помню, когда мы оба выросли
Джефферсона сбил грузовик, направлявшийся на запад.
Думаю, это не сделало его похожим на миллион баксов
В ту ночь, когда Салли действительно украла шоу
И каждый мальчик был пойман в поисках золота
Бедный старый Джефферсон остался в снегу
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Джефферсон всегда в моих мыслях
Когда у нас с ним заканчивалось время
Джефферсон был уверен, что остался позади
Пришли копы и застали его врасплох
В ту ночь, когда Салли действительно показала свою игру
Район никогда не будет прежним
Бедный старый Джефферсон получил вину
Оооо
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Ага
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я верю, что он не ошибся
Я молюсь за того, кто мне небезразличен
Я верю, что он не ошибся
Я молюсь за того, кто мне небезразличен
В ту ночь, когда Салли действительно отдала все
И заставил нас, маленьких мальчиков, выглядеть довольно высокими
Бедный старый Джефферсон оставил мяч
Ага
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона
Я буду молиться за Джефферсона
Молитесь за душу Джефферсона