Перевод и текст It's Possible

It's Possible (оригинал)	Возможно (перевод)
Got to grab a pen and paper,	Мне нужно взять ручку и бумагу,
Got to write a tiny note to you	Чтобы написать тебе крохотную записку.
I can't get you out of my system	Я не могу выкинуть тебя из голову,
There's something very difficult about you	В тебе есть что-то непростое...

It's possible	Возможно, что
When I get that feeling it's so revealing	Когда я испытываю это чувство, оно так неприкрыто.
It's possible	Возможно, что
When you're givin' that look I just wanna oh-oh-oh!	Когда ты смотришь этим взглядом, мне хочется просто, о-о-о...

People tell me all the wrong things	Люди говорят мне всё не то,
People tell me I don't have a clue	Они говорят, что я не понимаю.
There's something in the air, I just know it!	Но в воздухе что-то витает, я знаю это и всё!
Like patches on the skin it stick like glue	Оно липнет, как пластырь на коже, как клей.

It's possible	Возможно, что
When I get that feeling it's so revealing	Когда я испытываю это чувство, оно так неприкрыто.
It's possible	Возможно, что
When you're givin' that look I just wanna oh-oh-oh!	Когда ты смотришь этим взглядом, мне хочется просто, о-о-о...

The sound of your heartbeat	Звук твоего сердцебиения
Promise so much	Так много обещает...
The sound of your heartbeat	Звук твоего сердцебиения
Promise so much	Так много обещает...

Got to write a tiny note to you	Мне нужно написать тебе крохотную записку...
There's something very difficult about you	В тебе есть что-то непростое...

It's possible	Возможно, что
When I get that feeling it's so revealing	Когда я испытываю это чувство, оно так неприкрыто.
It's possible	Возможно, что
When you're givin' that look I just wanna oh-oh-oh!	Когда ты смотришь этим взглядом, мне хочется просто, о-о-о...

When I get that feeling it's so revealing	Когда я испытываю это чувство, оно так неприкрыто.
It's possible	Возможно, что
When you givin that look	Когда ты смотришь этим взглядом...

I just wanna oh oh oh	Мне хочется просто, о-о-о...
I just wanna oh oh oh	Мне хочется просто, о-о-о...
I just wanna oh oh oh	Мне хочется просто, о-о-о...

It's Possible (оригинал)	Это Возможно (перевод)
Got to grab a pen & paper	Надо взять ручку и бумагу
Got to write a tiny note to you	Должен написать вам маленькую записку
I can’t get you out of my system	Я не могу вытащить тебя из моей системы
… There’s something very difficult about you	… В тебе есть что-то очень сложное
It’s possible	Возможно
When I get that feeling	Когда я получаю это чувство
It so revealing	Это так показательно
It’s possible	Возможно
When you’re givin' that look	Когда ты так смотришь
I just wanna oh-oh-oh!	Я просто хочу о-о-о!
People tell me all the wrong things	Люди говорят мне все не то
People tell me I don’t have a clue	Люди говорят мне, что я понятия не имею
There’s something in the air, I just know it!	В воздухе что-то есть, я точно знаю!
Like patches on the skin it stick like glue	Как пятна на коже, они прилипают, как клей.
It’s possible	Возможно
When I get that feeling	Когда я получаю это чувство
It so revealing	Это так показательно
It’s possible	Возможно
When you’re givin' that look	Когда ты так смотришь
I just wanna oh-oh-oh!	Я просто хочу о-о-о!
The sound of your heartbeat	Звук вашего сердцебиения
Promise so much	Обещай так много
The sound of your heartbeat…"	Звук твоего сердцебиения…"
Promise so much	Обещай так много
Du du do do do do	Du du do do do do
Got to write a tiny note to you	Должен написать вам маленькую записку
Du do do do do do	Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
There’s something very difficult about you	В тебе есть что-то очень сложное
It’s possible	Возможно
When I get that feeling	Когда я получаю это чувство
It’s so revealing	Это так показательно
It’s possible when givin me that look	Это возможно, когда ты смотришь на меня
I just wanna oh oh oh	Я просто хочу, о, о, о
When I get that feeling Its so revealing	Когда я чувствую это, это так показательно
Its possible When you givin that look	Это возможно, когда ты так смотришь
I just wanna Oh Oh Oh	Я просто хочу, о, о, о,
I just wanna Oh Oh Oh	Я просто хочу, о, о, о,
I just wanna Oh Oh Oh	Я просто хочу, о, о, о,

Название	Год
It Must Have Been Love	2020
Listen To Your Heart	2022
The Look	2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted)	2015
Spending My Time	2014
Sleeping In My Car	1994
How Do You Do!	2014
Crash! Boom! Bang!	2014
Queen of Rain	2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave)	2014
Wish I Could Fly	2014
Real Sugar	2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake)	2014
Milk And Toast And Honey (Single Master)	2014
I Call Your Name	1986
What's She Like?	1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye	2021
I'm Sorry	1994
The Centre Of The Heart	2000
A Thing About You	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни It's Possible - Roxette

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: