Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Just Happens, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Good Karma, в жанре ПопДата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский
It Just Happens(оригинал) | Это просто случается(перевод на русский) |
| (Ah, woo-hoo) | |
| (Ah, woo-hoo) | |
| Oh, it just happens | Это просто случается. |
| (Ah, woo-hoo) | |
| Oh, it just happens | Это просто случается. |
| (Ah, woo-hoo) | |
| - | - |
| It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day | Ты в кабаре после спокойного, вальяжного дня на заднем сидении. |
| And it's so beautiful | Это чудесно, |
| Like the sunshine on your balcony | Как солнечный свет, заливавший твой балкон |
| Just yesterday | Ещё вчера. |
| Don't underestimate | Не недооценивай |
| Your heart is never late | Своё сердце, оно никогда не опаздывает, |
| And love will always find a way | И любовь всегда найдёт путь. |
| - | - |
| It just happens | Это просто случается, |
| You don't know what's going on | И ты не понимаешь, что происходит, |
| If it's new or if it's been there since long | Новое ли это чувство или уже давно с тобой, |
| If it's right or wrong | Правильно ли это или нет, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься... |
| - | - |
| You don't have a say | У тебя нет права голоса. |
| Just let it slide and close your eyes and watch the passion play | Пусть всё идёт своим чередом, закрой глаза и наблюдай за игрой страсти. |
| Don't underestimate | Не недооценивай |
| Your heart can never wait | Своё сердце, оно не умеет ждать, |
| And love will always find a way | И любовь всегда найдёт путь. |
| - | - |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| It just happens | Это просто случается, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| Oh, it just happens, oh yeah | О, это просто случается, о да. |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| (Ah) it just happens, happens, oh | это просто случается, случается, о... |
| You fall in love | Ты влюбляешься... |
| - | - |
| Don't underestimate | Не недооценивай |
| Your heart can never wait | Своё сердце, оно не умеет ждать, |
| And love will always find a way | И любовь всегда найдёт путь. |
| It just happens and you don't know what's going on | Это просто случается, и ты не понимаешь, что происходит, |
| If it's new or if it's been there since long | Новое ли это чувство или уже давно с тобой, |
| If it's right or wrong | Правильно ли это или нет. |
| - | - |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| Oh, it just happens | Это просто случается, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| It just happens, oh | О, это просто случается, оу... |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| Oh, it just happens, happens | О, это просто случается, случается. |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| (Whoa, ah) you fall in love, woo-who | ты влюбляешься, у-ху. |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| Oh yeah, it just happens, happens, oh | О да, это просто случается, случается, оу... |
| (Whoa, ah) you fall in love | ты влюбляешься, |
| (Ah) you fall in love | ты влюбляешься... |
| - | - |
It Just Happens(оригинал) | Просто так случается(перевод на русский) |
| - | - |
| It's a cabaret, taking over on | Это кабаре, принимающее всё на себя |
| A quiet lazy backseat day | Безмолвным, ленивым днём. |
| And it's so beautiful | И оно так прекрасно, |
| Like the sunshine on your balcony just yesterday | Как вчерашний солнечный свет на твоём балконе. |
| - | - |
| Don't underestimate | Не стоит недооценивать |
| Your heart is never late | Твоё сердце, никогда не поздно, |
| And love will always find a way | И любовь всегда найдёт дорогу. |
| - | - |
| It just happens | Просто так случается, |
| You don't know what's going on | Ты не знаешь, что происходит, |
| If it's you or if it's been there since long | Это из-за тебя или это так уже давно, |
| If it's right or wrong | Правильно это или нет, |
| You fall in love | Ты влюбляешься, |
| You fall in love | Ты влюбляешься. |
| - | - |
| You don't have a say | Ты не должен говорить, |
| Just let it slide and close your eyes | Просто пусть всё идёт своим чередом, закрой глаза |
| And watch the passion play | И наблюдай игру страсти. |
| Don't underestimate | Не стоит недооценивать, |
| Your heart can never wait | Твоё сердце, никогда не поздно, |
| And love will always find a way | И любовь всегда найдёт дорогу. |
| - | - |
| You'll fall in love | Ты влюбишься, |
| It just happens | Просто так случается, |
| You'll fall in love | Ты влюбишься, |
| It just happens | Просто так случается. |
| - | - |
| Don't underestimate | Не стоит недооценивать |
| Your heart can never wait | Твоё сердце, никогда не поздно, |
| Love will always find a way | И любовь всегда найдёт дорогу. |
| - | - |
| It just happens and you don't know what's going on | Просто так случается, и ты не знаешь, что случилось. |
It Just Happens(оригинал) |
| Oh, it just happens |
| Oh, it just happens |
| It’s a cabaret |
| Taking over on a quiet lazy backseat day |
| And it’s so beautiful |
| Like the sunshine on your balcony just yesterday |
| Don’t underestimate |
| Your heart is never late |
| And love will always find a way |
| It just happens |
| You don’t know what’s going on |
| If it’s new or if it’s been there since long |
| If it’s right or wrong |
| You fall in love |
| You fall in love |
| You don’t have a say |
| Just let it slide and close your eyes |
| And watch the passion play |
| Don’t underestimate |
| Your heart can never wait |
| And love will always find a way |
| You fall in love |
| It just happens |
| You fall in love |
| Oh, it just happens, oh yeah |
| (Ah) you fall in love |
| It just happens, happens, oh |
| You fall in love |
| Don’t underestimate |
| Your heart can never wait |
| And love will always find a way |
| It just happens and you don’t know what’s going on |
| If it’s new or if it’s been there since long |
| If it’s right or wrong |
| You fall in love |
| Oh, it just happens |
| You fall in love |
| It just happens, oh |
| You fall in love |
| Oh, it just happens, happens |
| You fall in love |
| You fall in love, woo-who |
| You fall in love |
| You fall in love |
| Oh yeah, it just happens, happens, oh |
| You fall in love |
| You fall in love |
Это Просто Происходит(перевод) |
| О, это просто случается |
| О, это просто случается |
| это кабаре |
| Приступая к работе в тихий ленивый день на заднем сиденье |
| И это так красиво |
| Как солнечный свет на твоем балконе только вчера |
| Не недооценивайте |
| Ваше сердце никогда не опаздывает |
| И любовь всегда найдет способ |
| Это просто случается |
| Вы не знаете, что происходит |
| Если он новый или давно там |
| Правильно это или нет |
| Ты влюбился |
| Ты влюбился |
| У вас нет права голоса |
| Просто позвольте этому скользить и закройте глаза |
| И смотреть, как играет страсть |
| Не недооценивайте |
| Ваше сердце никогда не может ждать |
| И любовь всегда найдет способ |
| Ты влюбился |
| Это просто случается |
| Ты влюбился |
| О, это просто случается, о да |
| (Ах) ты влюбляешься |
| Это просто случается, случается, о |
| Ты влюбился |
| Не недооценивайте |
| Ваше сердце никогда не может ждать |
| И любовь всегда найдет способ |
| Это просто происходит, и вы не знаете, что происходит |
| Если он новый или давно там |
| Правильно это или нет |
| Ты влюбился |
| О, это просто случается |
| Ты влюбился |
| Это просто случается, о |
| Ты влюбился |
| О, это просто случается, бывает |
| Ты влюбился |
| Вы влюбляетесь, ву-кто |
| Ты влюбился |
| Ты влюбился |
| О да, это просто случается, бывает, о |
| Ты влюбился |
| Ты влюбился |