Перевод текста песни It Hurts - Roxette

It Hurts (оригинал)

Can you tell me where it leads
when it’s neverending?
Can you tell me where to go when no one’s home?
And I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down
Can you tell me what to say
when there’s no one listening?
Can you show me what to do when all is done?
I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
The plan has gone wrong
Like a one-way train going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
Oooohhhh
Yes I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down, going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
It hurts to be alone,
It hurts to be alone.
Going down

это больно (перевод)

Можете ли вы сказать мне, куда это ведет
когда это бесконечно?
Можете ли вы сказать мне, куда идти, когда никого нет дома?
И я знаю, ты знаешь
Это вредит
Больно быть одному
Вы все сами по себе
В поезде с односторонним движением вниз
Можете ли вы сказать мне, что сказать
когда никто не слушает?
Можете ли вы показать мне, что делать, когда все будет сделано?
Я знаю, ты знаешь
Это вредит
Больно быть одному
План пошел не так
Как поезд в один конец, идущий вниз
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Спускаться
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Ооооооо
Да, я знаю, ты знаешь
Это вредит
Больно быть одному
Вы все сами по себе
На поезде с односторонним движением вниз, вниз
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Спускаться
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Больно быть одному,
Больно быть одному.
Спускаться