
Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Английский
Hotblooded(оригинал) | Страстная(перевод на русский) |
You know I'm hotblooded, baby... | Ты знаешь, что я страстная, малыш... |
- | - |
Get on up and kick it all the systems are ready to go | Шевелись и давай вдарим, все системы готовы, |
Well, are you ready or not? Hey, I gotta know! | Хорошо, а ты готов или нет? Эй, мне нужно знать! |
Baby, lay down the blues and let those guitars bleed | Малыш, забудь про блюз, давай терзать эти гитары. |
I'm everything you wanted, I'm all you ever need | Я — это всё, что ты хотел, я — всё, что тебе вообще нужно. |
- | - |
Cause I'm hotblooded, hotblooded | Потому что я страстная, страстная, |
I need your lovin? I need your love so bad | Мне нужна твоя любовь? Мне нужна твоя такая сумасшедшая любовь! |
- | - |
Flash all the lights, Ill be a camera tonight | Сверкай всеми огнями, я буду камерой сегодня ночью, |
Ill snap the look on your face when I'm squeezing you tight | Я буду снимать твоё лицо, пока крепко обнимаю тебя, |
Yea, sisters o'soul, we gotta burn this old house down | Да, родственная душа, мы должны сжечь этот старый дом дотла! |
Keep on beatin? those drums, keep on pumpin? | Продолжать бить? В эти барабаны, продолжать колотить в них? |
Up that sound, yea yea yea yea yea | Давай громче, да, да, да, да, да! |
- | - |
Hotblooded, I'm hotblooded | Страстная, страстная, |
I need your lovin? I need your love so bad | Мне нужна твоя любовь? Мне нужна твоя такая сумасшедшая любовь! |
I'm hotblooded, hotblooded | Страстная, страстная, |
You gotta know it, I need a shot of love so bad | Ты должен знать это, мне нужен взрыв сумасшедшей любви! |
- | - |
I stay up late where the nights alive | Я допоздна не ложусь спать там, где ночью жизнь бьёт ключом, |
No sleep at all, I can work nine to five | Не сплю совсем и могу работать с 9 до 5. |
Its honey do that, and honey do this: | Так клёво делать то и так клёво делать это: |
Can I call you home? | Могу я пригласить тебя домой? |
Can I call you home? | Могу я пригласить тебя домой? |
Can I call? — you can call me miss... | Могу я позвать тебя? — Ты можешь звать меня "девушка"... |
- | - |
Cause baby don't you know that I'm | Малыш, разве ты не знаешь, что я |
Hotblooded, I'm hotblooded | Страстная, я страстная. |
I need your lovin? I need your love so bad | Мне нужна твоя любовь? Мне нужна твоя такая сумасшедшая любовь! |
I'm hotblooded, hotblooded | Страстная, страстная, |
You gotta know it, I need a shot of love so bad | Ты должен знать это, мне нужен взрыв сумасшедшей любви! |
Hotblooded(оригинал) |
Get on up and kick it all the systems |
Are you ready to go |
Well, are you ready or not? |
Hey, I gotta know! |
Baby lay down the blues |
And let those guitars bleed |
I’m everything you wanted |
I’m all you ever need |
Cos I’m hotblooded, hotblooded |
I need your lovin' |
I need your love so bad |
Flash all the lights |
I’ll be a camera tonight |
I’ll snap the look on your face |
When I’m squeezing you tight |
Yea, sister a-soul, we gotta burn this old house down |
Keep on beatin' those drums |
Keep on pumpin' up that sound |
Yea yea yea yea yea |
Hotblooded, I’m hotblooded |
I need your lovin' |
I need your love so bad |
I’m hotblooded, hotblooded |
You gotta know it |
I need a shot of love so bad |
I stay up late where the night’s alive |
No sleep at all I work nine to five |
It’s honey do that and honey do this: |
«Can I call you home?» |
«Can I call you home?» |
— you can call me miss … |
Горячая кровь(перевод) |
Вставай и запускай все системы |
Ты готов идти |
Ну, ты готов или нет? |
Эй, я должен знать! |
Ребенок положил блюз |
И пусть эти гитары истекают кровью |
Я все, что ты хотел |
Я все, что тебе нужно |
Потому что я вспыльчивый, вспыльчивый |
Мне нужна твоя любовь |
Мне так нужна твоя любовь |
Вспышка всех огней |
Я буду камерой сегодня вечером |
Я сниму взгляд с твоего лица |
Когда я крепко сжимаю тебя |
Да, сестра-душа, мы должны сжечь этот старый дом |
Продолжай бить эти барабаны |
Продолжайте накачивать этот звук |
Да да да да да да |
Горячий, я горячий |
Мне нужна твоя любовь |
Мне так нужна твоя любовь |
Я вспыльчивый, вспыльчивый |
Ты должен это знать |
Мне так нужна порция любви |
Я ложусь спать поздно, когда ночь жива |
Совсем не сплю, я работаю с девяти до пяти |
Дорогая, сделай это и дорогая, сделай это: |
«Могу ли я позвонить вам домой?» |
«Могу ли я позвонить вам домой?» |
— вы можете называть меня мисс… |
Название | Год |
---|---|
It Must Have Been Love | 2020 |
Listen To Your Heart | 2022 |
The Look | 2014 |
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
Spending My Time | 2014 |
Sleeping In My Car | 1994 |
How Do You Do! | 2014 |
Crash! Boom! Bang! | 2014 |
Queen of Rain | 2014 |
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
Wish I Could Fly | 2014 |
Real Sugar | 2000 |
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
I Call Your Name | 1986 |
What's She Like? | 1994 |
The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
I'm Sorry | 1994 |
The Centre Of The Heart | 2000 |
A Thing About You | 2014 |