Перевод текста песни Help! - Roxette

Help! - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help!, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Bag Of Trix Vol. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.10.2020
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский

Help!

(оригинал)
Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know I need someone, help
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these daya are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me, oh

Помогите!

(перевод)
Помогите, мне нужен кто-то
Помогите, а не кто-нибудь
Помогите, вы знаете, мне нужен кто-то, помогите
Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня
Я никогда не нуждался ни в чьей помощи
Но теперь эти дни прошли, я не так уверен в себе
Теперь я обнаружил, что передумал и открыл двери
Помогите мне, если можете, я чувствую себя подавленным
И я ценю, что ты рядом
Помоги мне, встань на ноги
Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне?
И теперь моя жизнь изменилась во многих отношениях
Моя независимость, кажется, исчезает в дымке
Но время от времени я чувствую себя так неуверенно
Я знаю, что ты мне просто нужен, как никогда раньше
Помогите мне, если можете, я чувствую себя подавленным
И я ценю, что ты рядом
Помоги мне, встань на ноги
Не могли бы вы, пожалуйста, помогите мне
Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня
Я никогда не нуждался ни в чьей помощи
Но теперь эти дни ушли, я не так уверен в себе
Теперь я обнаружил, что передумал и открыл двери
Помогите мне, если можете, я чувствую себя подавленным
И я ценю, что ты рядом
Помоги мне, встань на ноги
Не могли бы вы, пожалуйста, помогите мне, помогите мне, помогите мне, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Real Sugar 2000
Wish I Could Fly 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
What's She Like? 1994
I Call Your Name 1986
I'm Sorry 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
The Centre Of The Heart 2000
Joyride 2021

Тексты песен исполнителя: Roxette