Перевод текста песни Harleys And Indians (Riders In The Sky) - Roxette

Harleys And Indians (Riders In The Sky) (оригинал)

When I go to heaven
Harley Harley heaven
I want to meet a King
Like the Panhead 48
I want to meet the Fat One
We can talk for hours
When my time has come, Babe
I won’t be running late.
Flying high
Riders in the sky
Na na na na.
When I go to heaven
Red-skin heaven
I want to meet the Chiefs
Yea, I want to meet all Scouts
I won’t miss my friends cos I know where they’ll be
We’re all part of the Indian Family.
Flying high
Riders in the sky
Na na na na.
It’s alright, Baby
I’m OK, honey
I’m only travellin' thru this state of mine
Hey it’s alright, Mama
I’m doin' fine now, Mama
I’m only in a certain state of mind.
When I go to heaven
Hog Hog heaven
I’ll have a drink with Elvis while Marlon’s on his way
We’re kickin' and we’re revvin'
We’re dressing up in style
It’s time to take a ride on that freeway in the sky.
Flying high
Riders in the sky
Na na na na
Come on, come on.

Харлеи И Индейцы (Всадники В Небе) (перевод)

Когда я иду на небеса
Харли Харли рай
Я хочу встретить короля
Как Панхед 48
Я хочу встретиться с Толстяком
Мы можем говорить часами
Когда мое время придет, детка
Я не буду опаздывать.
Летать высоко
Всадники в небе
На на на на.
Когда я иду на небеса
Небеса с красной кожей
Я хочу встретиться с вождями
Да, я хочу познакомиться со всеми скаутами
Я не буду скучать по своим друзьям, потому что я знаю, где они будут
Мы все являемся частью индийской семьи.
Летать высоко
Всадники в небе
На на на на.
Все в порядке, детка
Я в порядке, дорогая
Я только путешествую по этому состоянию
Эй, все в порядке, мама
У меня сейчас все хорошо, мама
Я только в определенном состоянии умов.
Когда я иду на небеса
Свинья Свинья небеса
Я выпью с Элвисом, пока Марлон в пути
Мы пинаем, и мы крутимся
Мы одеваемся стильно
Пришло время прокатиться по этой автостраде в небе.
Летать высоко
Всадники в небе
На на на на
Давай давай.