Перевод текста песни Habla El Corazón (Listen To Your Heart) - Roxette

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (оригинал)

En realidad yo dudo tanto de ti
por mas que intento no me dejo llevar
bebo tu amor y me sienta fatal
pero yo te quiero
…: CORO :…
habla el corazon
que no sabe mentir
habla el corazon
a todas horas de ti
oigo cosas bonitas
y presto atencion
habla el corazon
y yo escucho su voz
ohhhh
A veces pienso que no hay nada que hacer
que tu y que yo tenemos poco que ver
pero al final habla mi corazon
dice que te quiero
oyelooooo
.: CORO :.
Oigo unas voces
que hablan de ti
yo no te quiero ellas dicen que si
soy obediente
tienen razon
mejor que hable mi corazon
…: CORO x 2 :…
habla el corazon, habla el corazon, habla el corazon…

Хабла Эль Корасон (Прислушайся К Своему Сердцу) (перевод)

На самом деле я очень сомневаюсь в тебе
Как бы я ни старался, я не увлекаюсь
Я пью твою любовь и чувствую себя ужасно
но я люблю тебя
…: ХОР :…
сердце говорит
кто не умеет лгать
сердце говорит
в любое время вы
я слышу приятные вещи
и обратите внимание
сердце говорит
и я слышу твой голос
ооооо
Иногда мне кажется, что делать нечего
что у нас с тобой мало дел
но в конце концов мое сердце говорит
говорит я люблю тебя
эйоооооо
.: ХОР :.
я слышу какие-то голоса
которые говорят о тебе
я не люблю тебя они говорят да
я послушный
они правы
Лучше позволь моему сердцу говорить
…: ПРИПЕВ x 2:…
сердце говорит, сердце говорит, сердце говорит...