Перевод текста песни Easy Way Out - Roxette

Easy Way Out - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Way Out, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Travelling, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB, Roxette
Язык песни: Английский

Easy Way Out

(оригинал)

Легкий выход

(перевод на русский)
This heart is sold very cheap to any lonerВот сердце, продаётся очень не дорого, любой одинокой девушке,
This heart is put up for sale by its ownerЭто сердце выставлено на продажу его владельцем,
And it's really a heart I could recommendИ это действительно то, что я вам очень рекомендую,
I promise I used to call it a friendДаю слово, оно мне было лучшим другом.
--
I take the easy way outЯ найду лёгкий выход,
I'd like to find a way to take commandЯ хочу найти способ принять командование,
I guess I'll take the easy way outЯ думаю, что найду легкий выход,
I try to find a way to understandЯ попытаюсь найти способ понять.
--
This heart of gold is in perfect conditionЭто золотое сердце в отличном состоянии,
This heart is bold and chosen for a missionЭто смелое сердце, оно выбрано для одной миссии
And if it's been broken — well no one can tellИ если оно было когда-то сломано — никто и не поймёт,
‘Cause I know somebody who hides it so wellПотому что я знаю того, кто умело это скрывает.
--
I take the easy way outЯ найду лёгкий выход,
I'd like to find a way to make a standЯ хочу найти способ отстоять своё,
Don't you know I'll take the easy way outРазве не знаешь, что найду легкий выход
And try to find a way to understandИ попытаюсь найти способ понять?
--
I'll take the easy way outЯ найду лёгкий выход,
I'd love to find a way to take commandЯ хотел бы найти способ принять командование,
I guess I'll take the easy way outЯ думаю, что найду легкий выход,
And try to find a way to understand, understandИ попытаюсь найти способ понять, понять.
--
And try to find a way to understandИ попытаюсь найти способ понять.

Easy Way Out

(оригинал)
This heart is sold very cheap to any loner
This heart is put up for sale by its owner
And its really a heart I could recommend
I promise I used to call it a friend
I take the easy way out
Id like to find a way to take comand
I guess Ill take the easy way out
I try to find a way to understand
This heart of gold is in perfect condition
This heart is bold and chosen for a mission
And if its been broken well no one can tell
Cause I know somebody who hides it so well
I take the easy way out
Id like to find a way to make a stand
Dont you know Ill take the easy way out
And try to find a way to understand
Ill take the easy way out
Id love to find a way to take command
I guess know Ill take the easy way out
And try to find a way to understand

Легкий Выход

(перевод)
Это сердце продается очень дешево любому одиночке
Это сердце выставлено на продажу его владельцем
И это действительно сердце, которое я мог бы порекомендовать
Я обещаю, что раньше называл это другом
Я выбираю легкий путь
Я хотел бы найти способ взять на себя командование
Я думаю, я выберу легкий путь
Я пытаюсь найти способ понять
Это золотое сердце в идеальном состоянии
Это сердце смело и выбрано для миссии
И если он был сломан, никто не может сказать
Потому что я знаю кое-кого, кто так хорошо это скрывает
Я выбираю легкий путь
Я хотел бы найти способ выступить
Разве ты не знаешь, что я выберу легкий путь
И попытайтесь найти способ понять
Я выберу легкий путь
Я хотел бы найти способ взять на себя командование
Я думаю, знаю, что я выберу легкий путь
И попытайтесь найти способ понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette