Перевод текста песни Dangerous - Roxette

Dangerous (оригинал)

Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
You pack your bag
You take control
You’re movin' into my heart
And into my soul
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
To get through the night
Hey, where’s your work?
What’s your game?
I know your business
Don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
You turn around
So hot and dry
You’re hidin' under a halo
Your mouth is alive
Get out of my way!
Get out of my sight!
I’m not attracted to gogo
Deeper tonight
Hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business
But I don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
Hey, hey, hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business
But I don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
She’s armed and she’s extremely dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
Oh, oh oh, hey, where’s your work?
Mmm, what’s your game?
I don’t know your name
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous
I don’t know your name

Опасный (перевод)

Держись крепче
Вы знаете, что она немного опасна
О, просто немного опасно
Вы упаковываете свою сумку
Вы берете под свой контроль
Ты проникаешь в мое сердце
И в мою душу
Прочь с дороги!
Прочь с глаз моих!
Я не пойду по тонкому льду
Пережить ночь
Эй, где твоя работа?
Какая у тебя игра?
я знаю ваше дело
Не знаю твоего имени
Держись крепче
Вы знаете, что она немного опасна
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами
Глаза любовника, которые бьют жаром
Вы знаете, что она немного опасна
Вы поворачиваетесь
Так жарко и сухо
Ты прячешься под ореолом
Ваш рот жив
Прочь с дороги!
Прочь с глаз моих!
Меня не привлекает gogo
Глубже сегодня
Эй, какое твое слово?
Какая у тебя игра?
я знаю ваше дело
Но я не знаю твоего имени
Держись крепче
Вы знаете, что она немного опасна
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами
Глаза любовника, которые бьют жаром
Вы знаете, что она немного опасна
О, просто немного опасно
Эй, эй, эй, каково твое слово?
Какая у тебя игра?
я знаю ваше дело
Но я не знаю твоего имени
Держись крепче
Вы знаете, что она немного опасна
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами
Глаза любовника, которые бьют жаром
Вы знаете, что она немного опасна
Она вооружена и очень опасна
У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами
Глаза любовника, которые бьют жаром
Вы знаете, что она немного опасна
О, просто немного опасно
О, о, эй, где твоя работа?
Ммм, какая у тебя игра?
я не знаю твоего имени
Эй, ты!
О, просто немного опасно
я не знаю твоего имени