Перевод текста песни Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) - Roxette

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (оригинал)

Nos vimos losdos,
que sucedio.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tu, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi,
si…
Perdoname
debo seguir
porque mi vida
es una huida.
Te quiero una vez
y nada m s.
Es mi destino,
piedra y camino.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi.
Oh si…
Yo no quiero pensar
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdon
vete ce aqui
Sigue el camino ce tu corazon
Oh!
Cuanto lo siento…

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (перевод)

Мы увидели друг друга,
что случилось.
Все идеально, все правильно.
Поцелуй от тебя, поцелуй от меня.
двое помолвлены
неизвестный.
Ой!
Мне очень жаль, я люблю тебя, да.
Мне очень жаль, я ухожу отсюда.
Как жаль мне тебя, меня,
Да…
Простите меня
я должен продолжать
почему моя жизнь
это побег.
я люблю тебя однажды
и ничего больше.
Моя судьба,
камень и дорога
Ой!
Мне очень жаль, я люблю тебя, да.
Мне очень жаль, я ухожу отсюда.
Как мне жаль тебя, меня.
Ах, да…
я не хочу думать
Я предпочитаю жить.
Вы должны продолжать, продолжать, продолжать
Извиняться
иди сюда
Следуйте по пути своего сердца
Ой!
Мне так жаль…