Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cooper, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Have A Nice day, в жанре ПопCooper(оригинал) | Купер(перевод на русский) |
| Cooper went out late last night | Купер ушла поздней ночью вчера — |
| I heard the slam from her door | Я слышал, как хлопнула дверь — |
| Foggy ways | По туманным дорогам |
| November days | Ноябрьских дней. |
| All the white wolves were smiling | Скалились белые волки. |
| - | - |
| Cooper went out walkin' the clouds | Купер ушла по облакам, |
| She left everything in a mess | Оставив все в беспорядке. |
| "Shut your mouth when you talk to me" | "Закрой свой рот, когда разговариваешь со мной", - |
| Her words were always so small | Так скромно она говорила. |
| - | - |
| And there's a sound from the telephone | И я слышу в телефоне: |
| “When can I say she's coming home? | "Могу ли я сообщить, когда она вернется домой? |
| Leave me the number you're dialing from | Оставьте мне свой номер. |
| And may I ask who's calling? | И, простите, с кем я разговариваю? |
| May I ask who's calling?” | Кто это звонит?" |
| - | - |
| Cooper went out 3 o'clock sharp | Купер ушла ровно в три, |
| I heard the bells from the church. | Я слышал колокола на церкви. |
| Someone said they saw a car | Кто-то говорил, что видел машину, |
| Picking her up by the station. | Которая забрала ее возле станции. |
| - | - |
| Cooper went out and that's all there is | Купер ушла, вот и все, |
| I'm just no one from next door. | Я — никто, всего лишь сосед. |
| Everything will be alright | Все будет хорошо, |
| When all the flowers have cried | Когда все цветы прольют слезы. |
| - | - |
| Then there's a voice on the telephone | И снова голос в телефоне: |
| “When can I say she's coming home? | "Могу ли я сказать, когда она вернется домой?" |
| Leave me the number you're dialing from | Оставьте мне свой номер. |
| And may I ask who's callin'? (Who's calling?) | И, простите, а с кем я разговариваю? |
| May I ask who's calling? | Кто это звонит? |
| - | - |
| And there's a sound from the telephone | И я слышу в телефоне: |
| “When can I say she's coming home? | "Могу ли я сообщить, когда она вернется домой? |
| Leave me the number you're dialing from | Оставьте мне свой номер. |
| and may I ask who's calling? (Who's calling?) | И, простите, с кем я разговариваю? |
| May I ask who's calling? | С кем я разговариваю? |
| May I ask who's calling? | Кто это звонит? |
| May I ask who's calling?” | Кто звонит?" |
Cooper(оригинал) |
| Cooper went out late last night |
| I heard the slam from her door |
| Foggy ways, November daze |
| All the white wolves were smilingCooper went out walkin’the clouds |
| She left everything in a messShut your mouth when you talk to me Her words were always so smallAnd there’s a sound from the telephone |
| When can I say she’s coming home? |
| Leave me the number you’re dialing from |
| And may I ask who’s calling? |
| May I ask who’s calling? |
| Cooper went out, 3 o’clock sharp |
| I heard the bells from the church |
| Someone said they saw a car |
| Picking her up by the stationsCooper went out and that’s all there is |
| I’m just no one from next door |
| Everything will be alright |
| When all the flowers have criedThen there’s a voice on the telephone |
| When can I say she’s coming home? |
| Leave me the number you’re dialing from |
| And may I ask who’s callin'? |
| (Who's calling?) |
| May I ask who’s calling? |
| (Who's calling?) |
| May I ask who’s calling? |
Бондарь(перевод) |
| Купер ушел поздно ночью |
| Я услышал хлопок от ее двери |
| Туманные пути, ноябрьское оцепенение |
| Все белые волки улыбались, Купер вышел гулять по облакам |
| Она оставила все в беспорядкеЗакрой рот, когда говоришь со мнойЕе слова всегда были такими короткимиИ слышен звук из телефона |
| Когда я могу сказать, что она вернется домой? |
| Оставьте мне номер, с которого вы звоните |
| А можно узнать, кто звонит? |
| Скажите, пожалуйста, кто звонит? |
| Купер вышел, ровно в 3 часа |
| Я слышал колокола из церкви |
| Кто-то сказал, что видел машину |
| Подобрав ее на станциях, Купер вышел, и это все, что есть |
| Я просто никто из соседнего дома |
| Все будет в порядке |
| Когда все цветы заплакали, раздался голос по телефону |
| Когда я могу сказать, что она вернется домой? |
| Оставьте мне номер, с которого вы звоните |
| И могу я спросить, кто звонит? |
| (Кто звонит?) |
| Скажите, пожалуйста, кто звонит? |
| (Кто звонит?) |
| Скажите, пожалуйста, кто звонит? |
| Название | Год |
|---|---|
| It Must Have Been Love | 2020 |
| Listen To Your Heart | 2022 |
| The Look | 2014 |
| It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
| Spending My Time | 2014 |
| Sleeping In My Car | 1994 |
| How Do You Do! | 2014 |
| Crash! Boom! Bang! | 2014 |
| Queen of Rain | 2014 |
| Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
| Wish I Could Fly | 2014 |
| Real Sugar | 2000 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
| Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
| I Call Your Name | 1986 |
| What's She Like? | 1994 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
| I'm Sorry | 1994 |
| The Centre Of The Heart | 2000 |
| A Thing About You | 2014 |