Перевод текста песни Big Black Cadillac - Roxette

Big Black Cadillac (оригинал)

My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
B-baby came back in a big black Cadillac
She looked better than good, like she was dear
Y’know she changed her name, got one small kid
My baby came back in a big black Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
She’s diggin' for gold is what she’s doing
I gotta be older than a ruin
My baby came back in a big black Cadillac, Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
Black Cadillac, Oh, Oh
Oh yeah he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I know he missed my touch
I never really, really missed him
Some day I’ll sing and share
My brand new song with you everywhere, everywhere
But there`s just something hangin' in the air
A sticky love affair, bubble gum in my hair
My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
My baby came back in a big black.
Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac, Oh, Oh
He thinks I went too far ridin' in that car
How sour.
Black Cadillac
Oh lord he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac.
oh my baby.
oh, oh, oh, oh
Black Cadillac
I never missed him much
Black, black Cadillac

Большой Черный Кадиллак (перевод)

Мой ребенок вернулся в большом черном
Мой ребенок вернулся в большом черном
B-baby вернулся в большом черном кадиллаке
Она выглядела лучше, чем хорошо, как будто она была дорогой
Знаешь, она сменила имя, у нее есть один маленький ребенок
Мой ребенок вернулся на большом черном кадиллаке
Черный Кадиллак
Кажется, он разучился блокировать мою мысленную атаку
Когда я вернулся
Черный Кадиллак
Я уверен, что он скучал по моему прикосновению
Я никогда особо по нему не скучал
Она копает золото, вот что она делает
Я должен быть старше руин
Мой ребенок вернулся на большом черном Кадиллаке, Кадиллак
Черный Кадиллак
Кажется, он разучился блокировать мою мысленную атаку
Когда я вернулся
Черный Кадиллак
Я уверен, что он скучал по моему прикосновению
Я никогда особо по нему не скучал
Черный Кадиллак, о, о
О да, он потерял способность блокировать мою мысленную атаку
Когда я вернулся
Черный Кадиллак
Я знаю, что он скучал по моему прикосновению
Я никогда не скучал по нему
Когда-нибудь я спою и поделюсь
Моя новая песня с тобой везде, везде
Но что-то висит в воздухе
Липкий роман, жевательная резинка в волосах
Мой ребенок вернулся в большом черном
Мой ребенок вернулся в большом черном
Мой малыш вернулся в большом черном.
Кадиллак
Черный Кадиллак
Кажется, он разучился блокировать мою мысленную атаку
Когда я вернулся
Черный Кадиллак
Я уверен, что он скучал по моему прикосновению
Я никогда особо по нему не скучал
Черный Кадиллак, о, о
Он думает, что я зашел слишком далеко в этой машине
Как кисло.
Черный Кадиллак
Господи, он скучал по моему прикосновению
Я никогда особо по нему не скучал
Черный Кадиллак.
о мой ребенок.
ой ой ой ой
Черный Кадиллак
Я никогда не скучал по нему
Черный, черный Кадиллак