Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyone, исполнителя - Roxette. Песня из альбома The 30 Biggest Hits XXX, в жанре ПопAnyone(оригинал) | Любой(перевод на русский) |
| Anyone who have a love close to this | Любой, у кого есть любовь, похожая на мою, |
| Knows what I'm saying | Знает, о чём я говорю. |
| Anyone who wants a dream to come true | Любой, кто хочет, чтобы его мечты сбылись, |
| Knows how I'm feeling | Знает, что я чувствую. |
| - | - |
| All I can think of is you and me | Всё, о чём я думаю — это то, как мы с тобой |
| Doing the things I wanna do | Исполняем мои желания. |
| All I imagine is heaven on earth | Всё, что я представляю себе — это рай на земле, |
| I know it's you | И я знаю, что это ты. |
| - | - |
| Anyone who ever kissed in the rain | Любой, кто когда-нибудь целовался под дождём, |
| Knows the whole meaning | Знает, насколько это важно. |
| Anyone who ever stood in the light | Тому, кого озаряли лучи солнца, |
| Needs no explaining | Не нужно ничего объяснять. |
| - | - |
| But everything more or less appears so meaningless | Но всё так или иначе теряет смысл, |
| Blue and cold | Становится грустно и холодно.. |
| Walking alone through the afternoon traffic | Бродя вечером в одиночестве, |
| I miss you so | Я так скучаю по тебе... |
| - | - |
| Anyone who felt like I do | Любой, кто чувствует то же, что и я, |
| Anyone who wasn't ready to fall | Тот, кто не был готов упасть, |
| Anyone who loved like I do | Тот, кто любил также, как и я, |
| Knows it never really happens at all | Знает, что подобного вообще не бывает. |
| It's over when it's over | Это закончилось тогда, когда закончилось. |
| What can I do about it | Что я ещё могу сделать? |
| Now that it's over | Сейчас всё кончено. |
| - | - |
| Everything more or less is looking so meaningless | Всё так или иначе выглядит таким бессмысленным, |
| And fades to grey | И исчезает в серости. |
| Lying awake in an ocean of teardrops | Лёжа без сна в океане собственных слёз, |
| I float away | Я уплываю... |
| - | - |
| Anyone who ever felt like I do | Любой, кто чувствует то же, что и я, |
| Anyone who wasn't ready to fall | Тот, кто не был готов упасть, |
| Anyone who loved like I do | Тот, кто любил также, как и я, |
| Knows it never really happens at all | Знает, что подобного вообще не бывает. |
| It's over when it's over | Это закончилось тогда, когда закончилось. |
| What can I do about it | Что я ещё могу сделать? |
| Now it's all over | Сейчас всё кончено. |
| - | - |
Anyone(оригинал) | Тот*(перевод на русский) |
| - | - |
| Anyone who have a love close to this | Тот, кто любит почти также, как я, |
| Knows what I'm saying | Знает, о чём я. |
| Anyone who wants a dream to come true | Тот, кто хочет, чтоб сбылася мечта, |
| Knows how I'm feeling | Знает те чувства. |
| - | - |
| All I can think of is you and me | Все мои мысли о том, как мы вместе, |
| Doing the things I wanna do | О том мои мечты. |
| All I imagine is heaven on earth | В мыслях моих рай спустился на землю |
| I know it's you | Там только ты. |
| - | - |
| Anyone who ever kissed in the rain | У кого был поцелуй под дождём, |
| Knows the whole meaning | Ему цену знает. |
| Anyone who ever stood in the light | Кто стоял под светом солнца вдвоём, |
| Needs no explaining | Меня понимает. |
| - | - |
| But everything more or less appears so meaningless | Но всё постепенно теряет осмысленность. |
| Blue and cold | Грустно так.. |
| Walking alone through the afternoon traffic | И в одиночку бродя на закате, |
| I miss you so | Скучаю я... |
| - | - |
| Anyone who felt like I do | Мои чувства понимает |
| Anyone who wasn't ready to fall | Тот, кто вовсе не готов был упасть, |
| Anyone who loved like I do | Кто, как я, любил, тот знает |
| Knows it never really happens at all | Всё должно было когда-то пропасть. |
| It's over when it's over | И всё завершилось, |
| What can I do about it | Но что могу я сделать? |
| Now that it's over | И всё завершилось. |
| - | - |
| Everything more or less is looking so meaningless | Всё постепенно теряет осмысленность |
| And fades to grey | В серость, тьму. |
| Lying awake in an ocean of teardrops | И в океан своих слёз и печалей |
| I float away | Я уплыву... |
| - | - |
| Anyone who ever felt like I do | Мои чувства понимает |
| Anyone who wasn't ready to fall | Тот, кто вовсе не готов был упасть, |
| Anyone who loved like I do | Кто, как я, любил, тот знает |
| Knows it never really happens at all | Всё должно было когда-то пропасть. |
| It's over when it's over | И всё завершилось, |
| What can I do about it | Но что могу я сделать? |
| Now it's all over | Всё завершилось. |
| - | - |
Anyone(оригинал) |
| Anyone who have a love close to this |
| Knows what I’m saying |
| Anyone who wants a dream to come true |
| Knows how I’m feeling |
| All I can think of |
| Is you and me doing the things |
| I wanna do |
| All I imagine |
| Is heaven on earth |
| I know it’s you |
| Anyone who ever kissed in the rain |
| Knows the whole meaning |
| Anyone who ever stood in the light |
| Needs no explaining |
| But everything more or less |
| Appears so meaningless |
| Blue and cold |
| Walking alone |
| Through the afternoon traffic |
| I miss you so |
| Anyone who felt like I do |
| Anyone who wasn’t ready to fall |
| Anyone who loved like I do |
| Knows it never really happens at all |
| It’s over when it’s over |
| What can i do about it |
| Now that it’s over |
| Everything more or less |
| Is looking so meaningless |
| And fades to grey |
| Lying awake in an ocean of teardrops |
| I float away |
| Anyone who ever felt like I do |
| Anyone who wasn’t ready to fall |
| Anyone who loved like I do |
| Knows it never really happens at all |
| It’s over when it’s over |
| What can I do about it |
| Now it’s all over |
Кто угодно(перевод) |
| Любой, у кого есть любовь, близкая к этому |
| Знает, что я говорю |
| Всем, кто хочет, чтобы мечта сбылась |
| Знает, что я чувствую |
| Все, о чем я могу думать |
| Вы и я делаем вещи |
| Я хочу сделать |
| Все, что я могу представить |
| Это рай на земле |
| Я знаю, что это ты |
| Любой, кто когда-либо целовался под дождем |
| Знает весь смысл |
| Любой, кто когда-либо стоял в свете |
| Не требует пояснений |
| Но все более-менее |
| Выглядит так бессмысленно |
| Синий и холодный |
| Гулять в одиночестве |
| Через дневной трафик |
| Я так по тебе скучаю |
| Любой, кто чувствовал, как я |
| Любой, кто не был готов упасть |
| Любой, кто любил, как я |
| Знает, что на самом деле это никогда не происходит |
| Все кончено, когда все кончено |
| Что я могу с этим поделать |
| Теперь, когда все кончено |
| Все более-менее |
| Выглядит так бессмысленно |
| И исчезает до серого |
| Лежать без сна в океане слез |
| я уплываю |
| Любой, кто когда-либо чувствовал, как я |
| Любой, кто не был готов упасть |
| Любой, кто любил, как я |
| Знает, что на самом деле это никогда не происходит |
| Все кончено, когда все кончено |
| Что я могу с этим поделать |
| Теперь все кончено |
| Название | Год |
|---|---|
| It Must Have Been Love | 2020 |
| Listen To Your Heart | 2022 |
| The Look | 2014 |
| It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
| Spending My Time | 2014 |
| Sleeping In My Car | 1994 |
| How Do You Do! | 2014 |
| Crash! Boom! Bang! | 2014 |
| Queen of Rain | 2014 |
| Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
| Wish I Could Fly | 2014 |
| Real Sugar | 2000 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
| Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
| I Call Your Name | 1986 |
| What's She Like? | 1994 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
| I'm Sorry | 1994 |
| The Centre Of The Heart | 2000 |
| A Thing About You | 2014 |