Перевод текста песни Alguien (Anyone) - Roxette

Alguien (Anyone) (оригинал)

alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu esa persona que sabe querer
y eres tu…
alguien para dar un beso total
y abandonarse
alguien para dar un salto mortal
y no morirse
quien iba decirmelo
tu eres el unico, tu amor
mi corazon desde el cielo al suelo
buscandote…
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada
estar feliz contigo
mi buen amigo…
Siempre buscandote
ahora sintiendote
aqui en mi para los dos un amor
sin testigos
gracias a ti alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, amigo
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, tu eres ese alguien

Кто-то (перевод)

кто-то, чтобы открыть любовь
любить друг друга
кто-то, чтобы разделить боль
и прости
всю жизнь ищу тебя
от меня и ты был тем человеком, который умеет любить
а это ты...
кто-то, чтобы дать тотальный поцелуй
и отказаться
кто-то кувыркаться
и не умереть
кто собирался сказать мне
ты единственный, твоя любовь
мое сердце с неба на землю
Ищу тебя…
кто-то, чтобы встретить жизнь
кто-то, чтобы согреться
кто-то, кто верит во все
кто-то, чтобы наслаждаться любовью
после более чем чего-либо
быть счастливым с тобой
мой хороший друг…
всегда ищу тебя
теперь чувствую тебя
здесь во мне для нас обоих любовь
нет свидетелей
благодаря тебе кто-то познал жизнь
кто-то, чтобы согреться
кто-то, кто верит во все
кто-то, чтобы наслаждаться любовью
после более чем чего-либо
быть счастливым с тобой о мой хороший друг, друг
кто-то, чтобы встретить жизнь
кто-то, чтобы согреться
кто-то, кто верит во все
кто-то, чтобы наслаждаться любовью
после более чем чего-либо
быть счастливым с тобой о мой хороший друг, ты тот кто-то