Перевод текста песни 20 BPM - Roxette

20 BPM - Roxette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 20 BPM, исполнителя - Roxette. Песня из альбома Good Karma, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Roxette
Язык песни: Английский

20 Bpm

(оригинал)

20 ударов в минуту

(перевод на русский)
You want the streets at midnightХочешь полночных улиц,
You want to shine in dim lightХочешь сиять в тусклом свете.
Those walks are made for poetsЭти прогулки созданы для поэтов,
Don't look like you don't know itНе делай вид, будто не знаешь об этом.
--
You want a soul survivorХочешь спасителя души,
You want a beauty parlourХочешь салон красоты,
A face to last foreverЛицо, неподвластное времени,
No blues can lose the colourЧтобы никакая тоска не смогла лишить тебя румянца.
--
Don't worry about it, babyНе беспокойся об этом, малыш,
It all makes sense in the end...В конечном итоге всё обретает смысл...
Oh baby, don't you knowМалыш, разве ты не знаешь,
When things are gettin' slowКогда всё замедляется.
--
Make a crazy predictionСделай безумное предсказание,
Melt the facts with the fictionСоедини в одно целое факты и вымысел,
Underground with perfectionПодземелье и совершенство.
Baby, make the connectionМалыш, подключай разряд.
Another 20 BPM in your lifeОчередные 20 ударов в минуту в твоей жизни,
Is all rightВсё в порядке.
--
You want the diamond cloverХочешь бриллиантовый клевер,
You want the bossa novaХочешь босса-нову
You never end the swayin'И всё не прекращаешь покачиваться в танце.
--
Until you won me overПока ты не покоришь меня,
You dream under the pillowТы мечтаешь под подушкой.
You write your name in silverТы пишешь свое имя серебром
On walls prepared for poetsНа стенах, созданных для поэтов.
--
Don't look like you don't know itНе делай вид, будто не знаешь об этом.
Oh baby, don't you knowМалыш, разве ты не знаешь,
When things are gettin' slowКогда всё замедляется.

20 BPM

(оригинал)
You want the streets at midnight
You want to shine in dim light
Those walks are made for poets
Don’t look like you don’t know it
You want a soul survivor
You want a beauty palour
A space to last forever
No blues can lose the colour
Oh baby don’t you know
When things are getting slow
Make a crazy prediction
Melt the facts with the fiction
Underground with perfection
Baby make the connection
Another 20 bpm in your life
It’s alright
You want the diamond clover
You want the bosa nova
You never end the sway
Until you won me over
You dream under the pillow
You write your name in silver
A wall is built for poets
Don’t look like you don’t know it
Baby don’t you know
When things are getting slow
Make a crazy prediction
Melt the science with fiction
Underground with perfection
Baby make the connection
Another 20 bpm in your life
It’s alright
Oh baby don’t you know
When things are getting slow
Make a crazy prediction
Melt the facts with the fiction
Underground with perfection
Honey make the connection
Another 20 bpm in your life
It’s alright.

20 УДАРОВ В МИНУТУ

(перевод)
Вы хотите улицы в полночь
Вы хотите сиять в тусклом свете
Эти прогулки созданы для поэтов
Не делай вид, что не знаешь
Вы хотите, чтобы выжившая душа
Вы хотите красоты palour
Пространство, которое будет длиться вечно
Ни один блюз не может потерять цвет
О, детка, разве ты не знаешь
Когда дела идут медленно
Сделать безумный прогноз
Растопите факты с вымыслом
Подземелье с совершенством
Ребенок сделать связь
Еще 20 ударов в минуту в вашей жизни
Все хорошо
Вы хотите алмазный клевер
Вы хотите боза-нову
Вы никогда не прекращаете влияние
Пока ты не победил меня
Ты мечтаешь под подушкой
Вы пишете свое имя серебром
Стена построена для поэтов
Не делай вид, что не знаешь
Детка, ты не знаешь
Когда дела идут медленно
Сделать безумный прогноз
Растопите науку с вымыслом
Подземелье с совершенством
Ребенок сделать связь
Еще 20 ударов в минуту в вашей жизни
Все хорошо
О, детка, разве ты не знаешь
Когда дела идут медленно
Сделать безумный прогноз
Растопите факты с вымыслом
Подземелье с совершенством
Мед установить связь
Еще 20 ударов в минуту в вашей жизни
Все хорошо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексты песен исполнителя: Roxette