Перевод текста песни Roya - Tohi, Eran Hersh

Roya (оригинал)

خوش میگذره بغلت، حتما
(رویا)
خوش میگذره بغلت، حتما
نفسام، به نفست بندن
تو سرمای سخته زندگی‌
وقتی‌ سردت بود، بغلت کردم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
انگار همه
عمرم فقط
حسِ تو با من بود
هر نفسم
فقط واسه
به تو رسیدن بود
با تو کمبود
کم بود
خوش می‌گذشت
هرروز
هر، روز
عاشق تر از روزِ قبلی‌
انگار
تو لیلی‌، من مجنون
بدجور
جات تو دلم
محکم تر شده
مسیرامون
بلند تر شده
سیاهیا از بین رفت
نقاشیمون دیگه
پُررنگ تر شده
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
چشماتو ببند
آره ما تو رویاییم
از تهِ دل بخند
دیگه دور از دنیاییم
چِشام، با تو سؤ گرفت
صِدام، با تو جون گرفت
رَگام، با تو خون گرفت
شبام، با تو نور گرفت
رویامونو باهم ساختیم
با هم بُردیم، باختیم
زندگی‌، بالا پایین داشت و
ما، از خوبیاش
گلچین ساختیم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
دنیاتم و دنیامی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
رویا
ساده مثل حرفامی
یه رنگ، مثل دریایی
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
(رویا)

Roya (перевод)

Приятно обнимать тебя, конечно
(Мечтать)
Приятно обнимать тебя, конечно
Нафсам, отдышись
В жестоком холоде жизни
Я обнимал тебя, когда тебе было холодно
мечта, мечта
С тобой мир хорош
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
мечта, мечта
с тобой, в небе
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
Как будто все
только моя жизнь
Твое чувство было со мной
каждый вздох
Просто для
Это было, чтобы связаться с вами
не хватает с тобой
Нехватка
хорошо провел время
ежедневно
ежедневно
Больше влюблен, чем в предыдущий день
будто
Ты, Лили, я сумасшедший
плохо
Ты в моем сердце
Он стал сильнее
наш путь
стал выше
Чернота исчезла
Еще одна картина
Стал смелее
мечта, мечта
С тобой мир хорош
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
мечта, мечта
с тобой, в небе
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
закрой глаза
Да, мы в твоем сне
Смейтесь от всего сердца
Вдали от нашего мира
Чешам спросил тебя
Саддам, он ладил с тобой
Рагам, он взял с собой кровь
Шабам, свет пришел с тобой
Мы сделали наши мечты вместе
Мы выиграли и проиграли вместе
В жизни были взлеты и падения
Мы, от его доброты
Мы сделали антологию
мечта, мечта
С тобой мир хорош
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
мечта, мечта
с тобой, в небе
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
Жизнь - мечта
Мой мир и мой мир
Мой мир и мой мир
Жизнь - мечта
Мой мир и мой мир
Путь до конца
от перекрестка
Жизнь - мечта
Мой мир и мой мир
Путь до конца
от перекрестка
Мечтать
Просто как слово
Один цвет, как море
мечта, мечта
С тобой мир хорош
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
мечта, мечта
с тобой, в небе
(Я обнял тебя)
(Я обнял тебя)
(Мечтать)