Перевод текста песни Still Time - Ron Sexsmith

Still Time (оригинал)

Staring down these days ahead
And the days gone by
All these regrets
Best make room for love
Seems we’re always racing
With trouble too close behind
We may never win
But where there’s still hope
There’s still time
Why blame ourselves at all
For promises we never made
Though I’d blame myself
If I should lose your love
It’s always some bridge to cross
Or some mountain to climb
But all is not lost
Sure as the stars above
There’s still time
Still time to find what we’ve been looking for
Still time to find out there’s no need
To search anymore, for love
There’s still time
(Still time)
Still time, still time
(Still time)

Еще Время (перевод)

Глядя в эти дни вперед
И прошедшие дни
Все эти сожаления
Лучше освободить место для любви
Кажется, мы всегда мчимся
С проблемами слишком близко позади
Мы можем никогда не победить
Но где еще есть надежда
Еще есть время
Зачем вообще винить себя
За обещания, которые мы никогда не давали
Хотя я бы винил себя
Если я потеряю твою любовь
Это всегда какой-то мост, который нужно пересечь
Или какая-то гора, чтобы подняться
Но еще не все потеряно
Конечно, как звезды выше
Еще есть время
Еще есть время, чтобы найти то, что мы искали
Еще есть время, чтобы узнать, что нет необходимости
Искать больше любви
Еще есть время
(Еще раз)
Еще время, еще время
(Еще раз)