Перевод текста песни Snow Angel - Ron Sexsmith

Snow Angel (оригинал)

Strange how their love bloomed in the winter
Only to vanish in the spring
It never fails to make him shiver
To see the outline of her wings
Where she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
And when love calls to make that promise
One to be faithful and be true
It’s then temptation falls upon us
The world turns awkward and aloof
And with this betrayal
An angel descended from on high
Oh, but this was not a manger
And as he came inside to his fright
T’was no angel hanging naked
Strange how each year ‘round late November
When the first snow is on the ground
She reappears so he’ll remember
How a love so young can be cut down?
When she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
In his soul snow angel never faded

Снежный Ангел (перевод)

Странно, как их любовь расцвела зимой
Только чтобы исчезнуть весной
Это всегда заставляет его дрожать
Чтобы увидеть очертания ее крыльев
Где она сделала своего последнего снежного ангела
Мало ли они знали
Что это произведет неизгладимое впечатление
Глубже, чем снег
В его душе никогда не меркнет снежный ангел
И когда любовь зовет, чтобы дать это обещание
Один, чтобы быть верным и быть верным
Тогда на нас падает искушение
Мир становится неловким и отчужденным
И с этим предательством
Ангел спустился с высоты
О, но это были не ясли
И когда он пришел внутрь к своему испугу
Это был не ангел, висящий голым
Странно, как каждый год в конце ноября
Когда первый снег лежит на земле
Она снова появляется, чтобы он запомнил
Как можно обрезать такую ​​юную любовь?
Когда она сделала своего последнего снежного ангела
Мало ли они знали
Что это произведет неизгладимое впечатление
Глубже, чем снег
В его душе никогда не меркнет снежный ангел
В его душе никогда не меркнет снежный ангел