Перевод текста песни Riverbed - Ron Sexsmith

Riverbed (оригинал)

Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
Never said, «I would be your super hero»
I never said, «That I was strong»
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
If you’d just let this night go on and on
'Cos everything I felt before
Don’t make much sense to me anymore
And everything I’m feeling now
I can only dream about
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
River runs so cold and clear
You’d think it must be heaven’s mirror
And like the leaves I’m on the ground
Old Jack is back in town
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
I’ll sleep until the sunlight fills the sky

Русло реки (перевод)

Русло реки, я положу голову на твою подушку
И смотреть, как волны текут мимо
Русло реки, под плачущей ивой
Я буду спать, пока солнечный свет не заполнит небо
Никогда не говорил: «Я был бы твоим супергероем»
Я никогда не говорил: «Что я сильный»
Русло реки, я положу голову на твою подушку
Если бы вы просто позволили этой ночи продолжаться и продолжаться
Потому что все, что я чувствовал раньше
Больше не имеет для меня большого смысла
И все, что я чувствую сейчас
Я могу только мечтать о
Русло реки, я положу голову на твою подушку
И смотреть, как волны текут мимо
Русло реки, под плачущей ивой
Я буду спать, пока солнечный свет не заполнит небо
Река течет так холодно и ясно
Вы могли бы подумать, что это должно быть зеркало небес
И как листья я на земле
Старый Джек снова в городе
Русло реки, я положу голову на твою подушку
И смотреть, как волны текут мимо
Русло реки, под плачущей ивой
Я буду спать, пока солнечный свет не заполнит небо
Я буду спать, пока солнечный свет не заполнит небо