Перевод текста песни Must Have Heard It Wrong - Ron Sexsmith

Must Have Heard It Wrong (оригинал)

High above it all
These words have lingered on
«I won’t let you fall»
Though I must have heard it wrong
Cos I’ve been lying here
Seems all these broken songs
Have fallen on deaf ears
Oh, I must have heard it wrong
It’s time I got used to it
We’ve all been left behind
But I can’t make the pieces fit
Hard as I try
Oh, when will I learn
Believing for so long
As if I had faith to burn
Though I must have heard you wrong
I can’t make the pieces fir
Hard as I try
Behind this starry wall
I turned and then walked on
Thought I heard a star fall
Though I must have heard it wrong
Thought I heard a star fall
Though I must have heard it wrong

Должно Быть, Я Неправильно Расслышал (перевод)

Высоко над всем этим
Эти слова задержались на
«Я не позволю тебе упасть»
Хотя я, должно быть, неправильно расслышал
Потому что я лежу здесь
Кажется, все эти сломанные песни
Пропали мимо ушей
О, я, должно быть, неправильно расслышал
Пришло время привыкнуть к этому
Мы все остались позади
Но я не могу собрать кусочки
Как бы я ни старался
О, когда я научусь
Веря так долго
Как будто у меня была вера, чтобы сжечь
Хотя я, должно быть, неправильно расслышал
Я не могу сделать кусочки пихты
Как бы я ни старался
За этой звездной стеной
Я повернулся и пошел дальше
Думал, я слышал, как падает звезда
Хотя я, должно быть, неправильно расслышал
Думал, я слышал, как падает звезда
Хотя я, должно быть, неправильно расслышал