Перевод текста песни Lebanon, Tennessee - Ron Sexsmith

Lebanon, Tennessee (оригинал)

I’m going down to Lebanon, Tennessee
From where I stand it’s as good a place as any
I don’t know anybody there
And nobody knows me
There’ll be a job in Lebanon, Tennessee
I’ll work on a farm, I’ll work in some factory
And I’ll buy myself a home down there
You can get one pretty cheap
Get off the bus on the border of town
Head in from the east
Walk into a bar take a seat in the corner
Be a man of mystery
Folks don’t treat you mean in Lebanon, Tennessee
But like a human being, they’ll take you in off the street
They’ll bring you in their home down there
And give you something to eat

Ливан, штат Теннесси (перевод)

Я еду в Ливан, Теннесси
С моей точки зрения, это такое же хорошее место, как и любое другое.
я там никого не знаю
И никто меня не знает
Будет работа в Ливане, Теннесси.
Я буду работать на ферме, я буду работать на каком-нибудь заводе
И я куплю себе дом там внизу
Вы можете получить один довольно дешево
Выйти из автобуса на границе города
Направляйтесь с востока
Зайдите в бар, присядьте в углу
Будь человеком-загадкой
Люди не обращаются с вами плохо в Ливане, Теннесси
Но, как человека, они возьмут тебя с улицы
Они приведут тебя к себе домой
И дать вам что-нибудь поесть