Перевод текста песни In Place Of You - Ron Sexsmith

In Place Of You (оригинал)

Place of a brick wall, you made a window
Place of the dark hall, you painted a mural
Where there was only weeds you raised a garden
And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling
If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, an empty space for me
Place of wandering blind, you put direction
Place of squandering my love and affection
You built a place for me, where I could store it
And I’m eternally grateful for it
If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, an empty space for me
There is so much from what I’ve gathered
Put in place of these things you think you need
Place of emptiness, you put fulfillment
Place of bitterness, you put endearment
Where there was only weeds you raised a garden
And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling
If you were gone what would I do?
'Cause no one could ever take the place of you
You should go, where would I be?
In place of you, empty space for me
Yeah, in place of you, empty space for me

Вместо Тебя (перевод)

Место кирпичной стены, ты сделал окно
Место темного зала, ты нарисовал фреску
Там, где были только сорняки, ты вырастил сад
И если я не заметил, прости, дорогая
Если бы ты ушел, что бы я сделал?
Потому что никто никогда не мог занять твое место
Вы должны идти, где я буду?
Вместо тебя пустое место для меня
Место блуждания вслепую, вы ставите направление
Место растраты моей любви и привязанности
Ты построил для меня место, где я мог хранить его
И я бесконечно благодарен за это
Если бы ты ушел, что бы я сделал?
Потому что никто никогда не мог занять твое место
Вы должны идти, где я буду?
Вместо тебя пустое место для меня
Многое из того, что я собрал
Замените эти вещи, которые, по вашему мнению, вам нужны
Место пустоты, ты ставишь наполнение
Место горечи, ты ставишь нежность
Там, где были только сорняки, ты вырастил сад
И если я не заметил, прости, дорогая
Если бы ты ушел, что бы я сделал?
Потому что никто никогда не мог занять твое место
Вы должны идти, где я буду?
Вместо тебя пустое место для меня
Да, вместо тебя пустое место для меня.