Перевод текста песни I Think We're Lost - Ron Sexsmith

I Think We're Lost (оригинал)

Hate to be The bearer of bad news
But lately
Even the sun seems confused, and now,
I think we’re lost
Think we’re lost
And the sun don’t shine the way it used to And the rain falls harder than it’s s’posed to All the world looks cold and grey
I think we’re lost
Dark shadows
Keep swarming 'round us nowadays
And on the road home
I feel surrounded in harm’s way
My love, I think we’re lost
Think we’re lost
And the night seems darker than it used to I fear we’ve gone much farther than we’re s’posed to Hate to be the one to say,
I think we’re lost
Think we’re lost
(instrumental verse)
I think we’re lost
Think we’re lost
And the sun don’t shine the way it used to And the rain falls harder than it’s s’posed to All the world just turns away
And I keep worrying about it, baby
I keep waiting for your love to save me And tell me that we’ll find our way
I think we’re lost
Think we’re lost
Now it only seems to make me sad
When I think of what we had
And what we’ve lost

Я Думаю Мы Заблудились (перевод)

Ненавижу быть носителем плохих новостей
Но в последнее время
Даже солнце кажется растерянным, и вот,
я думаю, мы заблудились
Думаю, мы потерялись
И солнце не светит так, как раньше, И дождь льет сильнее, чем должен, Весь мир выглядит холодным и серым.
я думаю, мы заблудились
Темные тени
Продолжайте роиться вокруг нас в наши дни
И по дороге домой
Я чувствую себя окруженным опасностями
Любовь моя, я думаю, мы заблудились
Думаю, мы потерялись
И ночь кажется темнее, чем раньше, я боюсь, что мы зашли намного дальше, чем мы должны ненавидеть, чтобы быть теми, кто говорит:
я думаю, мы заблудились
Думаю, мы потерялись
(инструментальный куплет)
я думаю, мы заблудились
Думаю, мы потерялись
И солнце не светит так, как раньше, И дождь льет сильнее, чем предполагалось, Весь мир просто отворачивается.
И я продолжаю беспокоиться об этом, детка
Я продолжаю ждать твоей любви, чтобы спасти меня И скажи мне, что мы найдем наш путь
я думаю, мы заблудились
Думаю, мы потерялись
Теперь мне кажется, что это только огорчает меня
Когда я думаю о том, что у нас было
И что мы потеряли