Перевод текста песни Every Passing Day - Ron Sexsmith

Every Passing Day (оригинал)

And up above me it’s the same old sky
Be it blue or be it gray
And more do I wonder
What goes on behind
With every passing day, yeah
The voice of reason is seldom heard
But fear and ignorance have their say
Need more than ever to hear a kind word
With every passing day, yeah
Every passing day, oh yeah
But the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
Every passing day
And the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
What is real, well
From the pavement flowers grow
From the shadows children play
I’m feeling stronger in my heart I know
With every passing day, yeah
Every passing day, well, every passing day

Каждый День (перевод)

И надо мной такое же старое небо
Будь то синий или серый
И еще мне интересно
Что происходит позади
С каждым днем, да
Голос разума редко слышен
Но страх и невежество говорят свое слово
Мне нужно больше, чем когда-либо, слышать доброе слово
С каждым днем, да
Каждый день, о да
Но чем больше я вижу
Чем больше я чувствую
Чем больше мне нужно
Чтобы точно знать, что реально
Каждый день
И чем больше я вижу
Чем больше я чувствую
Чем больше мне нужно
Чтобы точно знать, что реально
Что реально, хорошо
Из тротуара растут цветы
Из тени играют дети
Я чувствую себя сильнее в своем сердце, я знаю
С каждым днем, да
Каждый день, ну, каждый день