Перевод текста песни Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith

Cold Hearted Wind (оригинал)

Some morning you may find yourself alone
And there’ll be no warning
Should the wind of change start blowin'
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take it to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go
Been brewin' ever since the world began
It could mean the ruination
Of your best laid plans
Cold hearted wind
Is moving on from every side
Dividing all goodwill has tried
To mend and to unite
You wonder if it’s gone for good
As I ponder that unlikelihood
Oh, if only wishing could
Just keep us from harm’s way always
But I feel it like a train rollin' down the track
As it calls for you
To entertain these thoughts so black
Cold blooded storm
May turn the warmest heart to stone
And leave a trail of toppled hopes and dreams
Where the cold hearted wind has blown
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take you to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go

Холодный Сердечный Ветер (перевод)

Однажды утром вы можете оказаться в одиночестве
И не будет предупреждения
Если ветер перемен начнет дуть,
Холодный сердечный ветер
Дует перед лицом любви
Но я возьму его в место, которое я знаю
Где холодный сердечный ветер не идет
Назревал с тех пор, как мир начал
Это может означать разрушение
Из ваших лучших планов
Холодный сердечный ветер
Двигается со всех сторон
Разделение всей доброй воли пробовал
Исправить и объединить
Вы задаетесь вопросом, ушло ли это навсегда
Когда я обдумываю эту маловероятность
О, если бы только желающие могли
Просто держи нас всегда от греха подальше
Но я чувствую это, как поезд, катящийся по рельсам
Как это зовет вас
Чтобы развлекать эти мысли, такие черные
Хладнокровный шторм
Может превратить самое теплое сердце в камень
И оставить след рухнувших надежд и мечтаний
Где дул холодный сердечный ветер
Холодный сердечный ветер
Дует перед лицом любви
Но я отведу тебя в место, которое я знаю
Где холодный сердечный ветер не идет