Перевод текста песни Beautiful View - Ron Sexsmith

Beautiful View (оригинал)

If I had all this time on my hands
Well I would love to share it with you
And though our days have made other plans
But there is nothing I’d rather do
Than sit and talk with you
My beautiful view
The squinting of her eyes when she smiles
The glinting of sun in her hair
She wets her lips and takes a sip of
Her tea as I try not to stare
And though I try not to
It’s such beautiful view
Oh my heart
What’s all the commotion about?
For so long
I guess you’ve been going without
With all these numbers staring me down
And all this stormy weather so gray
So many grim reminders
Of how much I have lost along the way
But you remind me, it’s true
Of a beautiful view
Well there is nothing I’d rather do
Than sit and talk with you
My beautiful view
All I wanna do
Is take a walk, girl, with you
My beautiful view

Прекрасный Вид (перевод)

Если бы у меня было все это время в моих руках
Ну, я хотел бы поделиться этим с вами
И хотя наши дни сделали другие планы
Но нет ничего, что я предпочел бы сделать
Чем сидеть и говорить с тобой
Мой прекрасный вид
Прищуривание ее глаз, когда она улыбается
Блеск солнца в ее волосах
Она облизывает губы и делает глоток
Ее чай, когда я стараюсь не смотреть
И хотя я стараюсь не
Это такой красивый вид
О мое сердце
К чему все эти волнения?
Так долго
Я думаю, вы обходились без
Со всеми этими цифрами, смотрящими на меня
И вся эта ненастная погода такая серая
Так много мрачных напоминаний
О том, сколько я потерял на этом пути
Но ты напоминаешь мне, это правда
Красивый вид
Ну нет ничего, что я предпочел бы сделать
Чем сидеть и говорить с тобой
Мой прекрасный вид
Все, что я хочу делать
Прогуляйся, девочка, с тобой
Мой прекрасный вид