Перевод текста песни And Now The Day Is Done - Ron Sexsmith

And Now The Day Is Done (оригинал)

The sun has gone
It arose but never shone
And now the day is done
Before it’d ever begun
It was such a pleasant dream
Till someone pulled the plug
T’was a rude awakening
Guess, it’s time we all woke up
And admit that something’s very wrong
Now I guess we’ll never know
Of the load you had to bear
When you walked that lonesome road
Did it lead you to despair?
I just hope you’ve found some comfort there
The sun has gone
It arose but never shone
And now the day is done
Before it’d ever begun
I just hope you’ve found some comfort there

И Вот Этот День Закончился (перевод)

Солнце ушло
Он возник, но никогда не сиял
И теперь день сделан
Прежде чем это когда-либо началось
Это был такой приятный сон
Пока кто-то не выдернул вилку
Это было грубое пробуждение
Думаю, пора нам всем проснуться
И признать, что что-то очень не так
Теперь я думаю, мы никогда не узнаем
Из нагрузки, которую вы должны были нести
Когда вы шли по этой одинокой дороге
Это привело вас в отчаяние?
Я просто надеюсь, что вы нашли там утешение
Солнце ушло
Он возник, но никогда не сиял
И теперь день сделан
Прежде чем это когда-либо началось
Я просто надеюсь, что вы нашли там утешение